My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.
顾客把旧牛仔裤拿来换新，而不是扔掉。
Separately, the environmental organization Greenpeace is running a workshop on how to turn worn-out clothing into something new and wearable.
另外，环保组织绿色和平正在举办一个研讨会，探讨如何将破旧的衣服变成新的、可穿戴的物品。
衣服穿烂了。
这鞋已经不能穿了。
As he argues, the worn-out thinking and exhausted logic of the past have lost their relevance.
他认为，过去的思维和逻辑陈旧不堪，现已不合时宜。
That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.
也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
The easiest thing you can do to prevent those types of injuries is replace your running shoes when they're worn-out.
预防这些损伤最简单的方法就是当跑鞋破损后，换双新跑鞋。
I saw one worn-out display Powertrack in a shop; the rubber flaps didn't snap back into place when I removed a plug.
我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。
The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.
春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。
His call is bracing but melodious, although once he sets to work on a blade, the noise of grindstone on metal brings out the old women with their beloved worn-out cleavers.
他的叫卖声很精神，但很有音韵，尽管只要他一开始磨刀锋，金属在磨石上的噪音就会引来老妇人们，带着她们心爱的旧菜刀。
Milk is one of the most easily digested and assimilated foods, containing ample amounts of substances required for the growth of tissues and organs and the repair of worn-out cells.
l牛奶作为最容易被消化和吸收的食物之一，含有组织生长和细胞修复所需的大量营养。
And then there is St. Ann’s, the Episcopal congregation that incubated my progressive high school, and still lends its large and riveting, if somewhat worn-out, space to the school for major events.
然后是圣安斯圣公会（St. Ann’s），我成长的高中时代与它密不可分，尽管已有些陈旧，但它开阔而丰富的环境仍然为学校的很多重要活动提供场所。
Worn-out car tyres were stacked in heaps.
汽车废轮胎散乱地堆放着。
His gaunt figure with its worn-out clothing seemed no more able than the naked trees to withstand the winter's grip.
他那瘦削的身材和破旧的衣服，并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。
Get rid of clothes that don't fit or are seldom worn and move out any toys your children no longer play with.
比如，清理掉那些不合身或者很少穿的衣服，还有你的孩子再也不会玩耍的玩具。
Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook22, took out her wallet and showed her worn list to the group.
接着，另一个同学维姬从手提袋里取出钱包，给大家看那张已经磨损了的纸。
We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.
但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
剥去磨损的标签，打破毫无意义的规则，找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话，就能够把过去的问题抛到九霄云外。
Watch an outdoor movie – Going to a movie is pretty worn out in the world of first date ideas.
看一场户外电影——将看电影作为初次约会节目确实是太过老套了，你不妨把它稍作开发，去看一场户外电影就是很有趣的选择。
Yes, it must have been, for they are excellent walking-boots - by no means worn out.
不错，一定是的，因为这是很好的走路穿的靴子——一点儿也没有磨破。
Be sure that your shoes aren't worn out and that you have the right model for your feet and running style.
确保鞋没有被穿破，根据你的脚和跑步的类型来选择合适的鞋型。
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
With all eyes on her wardrobe, dresses have sold out hours after she has worn them as women seek to copy her style.
凯特的衣着打扮成了众人瞩目的焦点，女人们都争相模仿她的穿着，每款衣服一经她穿过就在几小时内全部卖光。
In a haze, I walked out into the heavy Manhattan air in the same clothes I'd worn to yoga.
朦胧中，我穿着瑜伽课程时同样的服装，走进了曼哈顿沉重的空气中。
So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
撒拉心里暗笑，说：“我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢？”
So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
撒拉心里暗笑，说：“我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢？”
应用推荐