At the time, radio listeners thought Nixon had won, but those watching Kennedy's tanned, chiseled face on TV, next to a worn-down, 5 o 'clock-shadowed Nixon, were sure it was the junior senator.
当时，电台收听者都认为尼克松赢了，但那些在电视上看到肯尼迪晒黑的、轮廓分明的脸，边上却是疲惫的、满脸短髭的尼克松，都肯定资浅的参议员赢了。
While some recent graduates find success, many are worn down by a gantlet of challenges and disappointments.
虽然有一些新近毕业的学生取得了成功，但是多数人在挑战与失望的双重打击下疲敝不堪。
Patience, of course, does not come easily to a fan base worn down by nine straight losing seasons.
对于被连续9个失败赛季折磨得疲惫不堪的球迷群而言，耐心当然来之不易。
This is your dress-down timepiece, worn everywhere from the beach to the ski slopes or for pottering around in the garden.
这是你的休闲手表，沙滩上，滑雪场，在花园里慢条斯理地劳作时，各种场合都可以戴。
As the boy went out the door and down the worn coral rock road he was crying again.
孩子出了门，顺着那磨损的珊瑚石路走去，他又在哭了。
Renminbi would be worn down to mutilated currency after many circulations.
人民币在多次参与流通后，必然会受到磨损，变为残损货币。
While some recent graduates find success, many are worn down by a gantlet of challenges and disappointments.
虽然近来有些毕业生获得了成功，但许多人还是在挑战与失望的夹击下饱受折磨。
Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.
直到有一天，正当你沿着你走了多年的正常路径到河边时，你突然在远处发现了一座林间小木屋。
Stadium officials had another explanation. They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
体育馆工作人员给出了他们的解释。他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
The steps have been worn down over the years by all those passing feet.
年深日久，台阶已被人们的脚磨损。
The main reason for the defects is that the over leakage is produced in the system because the hydraulic components are worn down and the seals are failed.
液压顶升系统(以下简称系统)液压元件磨损和密封件失效使系统产生超量内泄漏便是系统出现故障的主要原因。
They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
The heels of my shoes have worn down.
我的鞋跟给磨损了。
Stones are dragged up and down the beach, and worn so that they become round and smooth.
石块在海滩上被冲上翻下，不停地磨损着，于是它们变得很圆滑。
When dismantling the main generator, we found a few parts seriously worn out and need repairing, but you didn't write them down in the repair list.
拆卸主发电机时，我们发现有些部件已严重磨损需要修理，但是你没有把它们写在修理单上。
In addition, when treads have worn down, new treads can be vulcanized onto the casing provided the casing is in good condition.
另外，轮胎磨损后，可在外胎上热补新的胎面，使外胎翻旧如新。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
The inside of a shoe is much more likely to be worn down for a runner who over-pronates. It is more common for flat-footed runners.
脚踝过度内翻的人通常会把鞋子的内侧先穿烂，在平足的人中更为常见。
As the river reaches "middle age," it has worn its valley down to a more gradual slope.
随着河流进入“中年”，它已经将山谷磨损成缓坡。
Then she looked down at her feet and noticed how old and worn her shoes were.
随后她低头去看看自己的脚，看到穿的是一双多么旧的鞋子。
A sleeveless garment, often having buttons down the front, worn usually over a shirt or blouse and sometimes as part of a three-piece suit.
一种无袖衣服，经常在前面有扣，穿在衬衣或短上衣的外面，有时作为三件套西服的一部分。
He cut the engine and stepped down from the cab, his worn boots hitting the ground and raising a cloud of dust.
他关掉了引擎，从驾驶室里走出来，他破旧的靴子踏到地面，扬起一阵尘土。
When I came to the shore I lay down on the soft grass, and, worn out, went right off to sleep.
我一到海岸，就躺在松软的草地上，而且因为精疲力竭，立即进入了梦乡。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking9 and chasing each other down that well worn path between their houses.
自那以后多年中，两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
Complete the design of the inner pack assembly of the down-hole blowout preventer. Accomplish the strength analysis and check of the easily worn parts.
完成了井下防喷器的内封隔总成部分的设计，并对易损件进行了强度分析及校核。
Beautiful Decay - Expand your definition of beautiful and look for worn down subjects either man-made or natural.
衰落的美丽-对“美丽”重新定义。注意那些废旧，遗弃的自然或人造物体。
My shoes have worn down a lot since I started walking so much.
自我开始大量步行以来，我的鞋磨得很厉害。
You entered through a low stone door, stepping over a parapet which was worn down through time.
你穿过一道低矮的石门，跨过一堵年久破旧的矮墙进到里面。
You entered through a low stone door, stepping over a parapet which was worn down through time.
你穿过一道低矮的石门，跨过一堵年久破旧的矮墙进到里面。
应用推荐