Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
在中国,青蒿是一种常见的植物,而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
今天她仍然有着强大的生命力,在我们德清,每到这一天,家家户户的门上,都会挂上菖蒲、艾草,据说可以辟邪消灾。
Starting with 2000 traditional Chinese medicine remedies, her team made hundreds of herbal extracts and tested them in malaria-infected mice, finally settling on one made from sweet wormwood.
她的团队从2000多种传统中药配方中提取了数百种药物,在疟疾感染的老鼠身上进行试验,最终锁定了一种青蒿提取物。
At present artemisinin is expensive and in short supply because its only source is sweet wormwood, a Chinese medicinal plant.
目前,由于青蒿素的唯一来源是一种叫艾蒿的中草药,因此其价格昂贵且供不应求。
Made from wormwood, fennel and anise, the 'Green Fairy' has opium-like effects - the inspiration for many artists such as Van Gogh, Ernest Hemingway and Oscar Wilde.
这种用苦艾、茴香制成的绿色酒有着鸦片一样的作用:它是梵高、海明威、奥斯卡·王尔德等诸多艺术家的灵感来源。
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
他用苦楚充满我,使我饱用茵。
At the moment, artemisinin is a herbal remedy. It is extracted from Artemisia annua, a type of wormwood, and the best source is in China.
青蒿素为一种草本药物,目前从一种叫做黄花蒿(Artemisia annua)(其最佳产地为中国)的苦艾中萃取而来。
Ingredient: Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, carrageenan bead etc.
成分描述:苍术、广藿香、艾叶、樟树叶、卡拉胶珠等。
Ingredient: Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, soy candle etc.
成分描述:苍术、广藿香、艾叶、樟树叶、大豆蜡等。
Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, carrageenan etc.
成分描述:苍术、广藿香、艾叶、樟树叶、卡拉胶等。
Zain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall.
我回忆著我的困厄和痛苦,尽是茹苦含辛!
Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves etc.
成分描述:苍术、广藿香、艾叶、樟树叶等。
Wormwood dis a good way to detoxify your body.
苦艾茶是身体排毒不错的选择。
Your words must be gall and wormwood to him.
你的话在他听来一定逆耳。
European wormwood; minor source of absinthe.
欧洲的一种蒿草;是苦艾酒的次要来源。
Families hung wormwood and calamus on the door for the traditional Double-Fifth Festival in ancient times.
旧时的端午节,家家户户都会在门口挂艾草,插菖蒲。
In this paper, toothpaste containing wormwood function formula preparation methods used in the discussion, the formula gives a toothpaste containing wormwood.
对含艾蒿牙膏的功能、配方、制备使用方法进行了讨论,给出了一种含艾蒿牙膏的配方。
European wormwood similar to common wormwood in its properties.
欧洲的一种洋艾,特征类似一般的洋艾。
Recalling my affliction and homelessness is wormwood and gall.
我回忆著我的困厄和痛苦,尽是茹苦含辛!
Objective To investigate the therapeutic effect of wormwood in mice infected with Plasmodium berghei.
目的观察苦艾对感染伯氏疟原虫小鼠的疗效。
"Mind like wormwood" indicates a narrow and bending mind which is caused by self-isolation.
“蓬之心”是人们由于将自我封闭起来而形成的狭隘、“蔽于一曲”的心灵状态。
Today is the Dragon Boat festival and the wormwood can be seen on every door in Hangzhou, full of joyous atmosphere of festival.
今天是端午节,杭城家家户户门上都挂起了艾草,一派浓浓的节日气氛。
Overgrown with wormwood, it seems that the yard has been neglected for a long time.
院子里蒿草丛生,好像长时间没有人住了。
My words must be gall and wormwood to him.
我的话在他听来一定逆耳。
Around the Double-Fifth Festival, with the weather turning warmer, people are more likely to be infested with diseases, so it is somewhat practical to hang wormwood and calamus on the door.
端午时节,天气转热,容易引发多种疾病,家家户户挂艾草,插菖蒲,还是有些实际功用的。
Objective: Discusses the clinical understanding which a wormwood is poisoned with to treat and cure the effect.
前言:目的:探讨一支蒿中毒的临床认识与救治效果。
Objective: Discusses the clinical understanding which a wormwood is poisoned with to treat and cure the effect.
前言:目的:探讨一支蒿中毒的临床认识与救治效果。
应用推荐