The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
MONEO: Well, that's what they called the Worm in the Fremen days.
芒尼奥：这个嘛，那是他们在弗里曼时代对沙虫的叫法。
The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
清水里虫子安然无恙，结果威士忌里的虫子蜷缩了几下就挂掉了。
The worm in the water lived , while the one in the whiskey curled up and died.
清水里虫子安然无恙，结果威士忌里的虫子蜷缩了几下就挂掉了。
Traditional methods are not competent to quarantine Peer to Peer(P2P) worm in time.
传统的蠕虫遏制方法无法及时地遏制P2P蠕虫。
LG hurried to come over to check. I'd found a worm in black like angleworm contorted.
LG急忙过来看，我发现地上有一只象蚯蚓似的虫子，正在扭曲的动着。
Those people were complaining of hundreds, and even thousands, of emails with the worm in their inboxes.
收件箱里成百上千，甚至成千上万的的邮件使得计算机用户埋怨不已。
As the name suggests, Chinese caterpillar fungus of course, is a worm in winter, while in summer it becomes a grass.
顾名思义，冬虫夏草当然冬天是虫，而夏天就变成草了。
Methods: Adopting pig bile culture medium, the inhibiting or killing effects on pig bladder worm in vitro were observed;
方法：利用猪胆汁培养基观察该方在体外对猪囊尾蚴的抑制或杀灭作用；
Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.
状的物品某物，如螺旋线或蒸馏器的螺旋冷凝器，在构成或外表上像蠕虫。
He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey.The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
他把一只虫子放在一杯水里，另外一只虫子放在威士忌酒里，结果水里的虫子活着，而在威士忌酒里的虫子蜷曲着死去了。
He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey. The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
他把一只虫子放在一杯水里，另外一只虫子放在威士忌酒里，结果水里的虫子活着，而在威士忌酒里的虫子蜷曲着死去了。
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an innocent-looking apple, is harboring a worm in the bud,.
看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。
Incidentally, if you want to eat an apple and find a worm in it (and hopefully not half a worm), you can drop it in a bowl of salt water which will kill the worm.
顺带说一下，如果你想吃苹果然后发现里边有一条虫(希望不是半条)，你可以把它扔到一碗盐水里，这样可以杀掉虫子。
A man from Qingdao City, Shandong Province, found a live worm in a Friso milk powder product imported from Holland, the Central People's Broadcasting Station reported.
据中央人民广播电台报道，青岛市民王先生为宝宝购买荷兰进口美素奶粉，却在奶粉里发现了一条活虫。
As the worm in apple kills your appetite, the hidden rules are consuming our social credibility and effectiveness, in the long run destroy the spirit of justice and equality.
如同虫子还你丢掉食欲，潜规则也在毁坏我们的诚信和效率，最后毁掉社会的公正和平等。
In the United States, Internet and email service providers were blocking the worm in record Numbers, while others were getting through to an untold number of unprotected computer users.
美国的网络和邮件服务商正在过虑记录在案的蠕虫病毒，然而有些病毒却躲过阻挡使不计其数的未受保护计算机受到感染。
The content of this research is as follows: Direct modeling for tooth surface of ti worm in ANSYS is difficult for the equations of contact lines being a kind of transcendental function.
主要研究内容如下：由于TI蜗杆齿面上的接触线方程是一种超越函数，直接在有限元分析软件ANSYS中建模比较困难。
Since we are all told that there are always at least one worm in an apple, the one believing it would be very careful. With careful biting his chance to see one whole worm is higher than half.
既然我们已经知道所有的苹果里都至少有一个虫子，相信的人自会非常小心，小心得去吃苹果，那么他看到整条虫的机会就大得多。
"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
Several additional compounds were shown to alleviate proteotoxicity in worm models.
在蠕虫模型中发现了几种其他化合物可以减轻蛋白质毒性。
Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
你不知道困兽犹斗吗？为什么这样麻痹大意？
I can see a kind of worm opening up in front of me, but let's see if I can do this.
我能看见一种虫子在我前面打开了，但是我们看看我能不能这样做。
In this case a low-fructose diet kept infection with a parasitic worm called Moniliformis dubius under control in rats.
这个实验得出的结果是低果糖饮食使感染念珠棘虫属寄生虫的老鼠有较高的存活率。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
应用推荐