The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.
它开始在地上啄食，找虫子吃。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Several additional compounds were shown to alleviate proteotoxicity in worm models.
在蠕虫模型中发现了几种其他化合物可以减轻蛋白质毒性。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
Other species of filarial worm include Onchocerca volvulus.
丝虫的其它种类包括旋盘尾丝虫。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
Such genes have been found in abundance in other organisms - including over 70 in the worm Caenorhabditis elegans.
这类基因在其他的生命组织中已被大量发现——包括超过70种的蠕虫线虫。
The worm hit primarily inside Iran, Symantec reported, but also in time appeared in India, Indonesia and other countries.
赛门铁克报告说，蠕虫主要在伊朗境内攻击，并且适时出现在印度、印尼及其他国家。
As deep as this worm lives, it may be connected to possible life in outer space.
在这种蠕虫生存的深度，可以与在外太空的生存相联系起来。
It's a defense mechanism of the Christmas tree worm, most of which resides in a tunnel it carves into live coral.
这是圣诞树蠕虫的防御机制，它们中的大多数栖身在活珊瑚上挖出的“地道”里。
Indeed it was the ionic fog that occurs around and with dimensional 'worm holes'. It was the Emerald Crystal.
事实上，这是发生在次元间“虫洞”周围的离子雾，那就是翡翠水晶。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
For guinea worm disease, the report gives an estimate of the funding needed to finish the job.
关于麦地那龙线虫病，报告估计了完成任务所需的资金。
The map of areas where guinea worm disease is endemic has shrunk to its smallest size ever.
流行麦地那龙线虫病的地域图已经缩至很小，且从未这样小过。
Having understood how the sandcastle worm performs its trick, Dr Stewart was in a position to replicate it.
了解沙堡蠕虫的原理后，斯图尔特博士便可以复制该模式。
She joined his lab and read everything written on the worm, including all the back copies of the little field's informal journal, the worm Breeder's Gazette.
她加入了他的实验室，看取了每篇关于蛔虫的报告，以及该领域的期刊《蛔虫饲养员宪报》的所有备份。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
The result, generically, is the same: a worm ACTS as an excellent attack vector for an attacker.
其结果通常相同：蠕虫成为攻击者出色的攻击平台。
The worm eventually causes a debilitating and painful infection that begins with a blister, normally on the leg.
线虫最终引起使人虚弱和疼痛的感染，通常开始时在腿上出现水疱。
Helminth worm infections can give the mothers symptoms such as mild anemia or stomach pain and vomiting.
蛔虫感染能让妈妈们患上一些症状，比如轻度贫血，胃疼，呕吐。
He tested his idea in a tiny nematode worm called Caenorhabditis elegans and, in 1994, published a paper showing how touch-receptor proteins are distributed around this worm.
他于1994年在一种称为秀丽隠杆线虫的小型线虫中试验了这一想法，标示出接触受体是如何在整个虫体中分布的，并据此发表了一篇文章。
The discovery of the latest worm comes just weeks after the first ever iPhone worm was discovered.
这个最新的蠕虫的发现距在iPhone上发现首个蠕虫仅仅几周的时间。
The discovery of the latest worm comes just weeks after the first ever iPhone worm was discovered.
这个最新的蠕虫的发现距在iPhone上发现首个蠕虫仅仅几周的时间。
应用推荐