Other themes, such as the 2003 Fight AIDS Worldwide issue, are a sober reminder of global problems that continue to afflict people everywhere.
其他主题如2003年发行的《全世界同艾滋病作斗争》邮票，则是郑重提醒人们不要忘记继续困扰世界各地人民的种种全球性问题。
We are also in contact with the International Council of toy Industries, a worldwide toy industry organisation that is also investigating this issue.
我们也积极联系了玩具公司国际委员会，这个全世界的玩具公司组织，它也在调查这个问题。
Rather than considering disability as an issue of medicine, charity or dependency, the Convention challenges people worldwide to understand disability as a human rights issue.
公约不认为残疾是一个医学、慈善或受抚养的问题，而向世界人民挑战要把残疾问题作为人权问题来对待。
Civil society has also mobilized around this issue in a worldwide campaign called the Global call to Action Against Poverty.
公民社会也围绕这个问题动员起来，在世界范围开展了一场名为“全球呼吁行动起来消除贫困”的运动。
Another specification, X-Bulk, has been released by the Worldwide Web Consortium (W3C); it addresses the issue of registering key pairs in bulk.
另一种规范，也就是x - Bulk，是由万维网联盟(WorldwideWeb Consortium,W3C)发布的。该规范用于解决批量注册密钥对这一问题。
The health of sovereign debt worldwide, already seen as the major financial issue for the next decade, is also being reexamined.
世界上有不少主权基金，它们早就被看做下一个十年里的金融领域的主要问题了，它们的健康度如今得重新审视。
The RMB appreciation issue has attracted worldwide attention, and western countries headed by the US have hoped that the RMB would appreciate.
人民币升值问题受到全世界的关注，特别是美国为首的西方国家一直希望人民币升值。
At issue are sluggish economies worldwide.
在全球经济萧条的议题上。
Corporate social responsibility the universal issue attracting attention from nations worldwide.
企业的社会责任问题是目前世界各国都普遍关心的问题。
There are divergent theories on this issue, and the legislative and judicial practices in different countries vary significantly. To date, there is lack of a uniform worldwide viewpoint.
对于商标商品平行进口问题理论界一直存在较大争议，各国和地区的立法与司法实践也大相径庭，至今尚未形成全球统一的观点。
The issue of ISO 9000 series standards in 1987 has had a worldwide impact.
ISO 9000系列标准自1987年正式颁布以来，引起了全球性效应。
In more recent times, environmental pollution has become an issue of worldwide concern.
近年来，环境污染成为世界范围普遍关心的问题。
In the past few years, the collapse in large public listed companies has raised stakeholders concern about corporate governance, which is a leading issue area for business worldwide.
过去几年里，大型上市公司倒闭引起了股东对企业治理的担忧，这也成为全球商务最受关注的领域。
It is an issue requiring worldwide commitments.
它是一个需要全球共同承诺的问题。
The disposal of the sewage sludge has become a worldwide environmental issue.
如何合理地处置城市污水污泥已经成为全世界关心的环保问题。
New energy, a worldwide concern, has become an issue that all countries are working on and expecting to make breakthroughs.
新能源是一个世界性共同研发的问题，破解新能源难题成为各国的共同期待。
Seeking effective care model of chronic diseases in elderly has become a worldwide urgent research issue, which would take on an important social significance.
目前，社会老龄化等问题使得慢性病人数量逐年增加，寻求针对老年慢性病的有效关怀模式成为迫切的课题，具有重要的社会意义。
It's because of this that the number of companies worldwide that issue certificates, known as certificate Authorities (ca), is strictly limited.
这是因为如此，世界各地的公司数目颁发证书，为证书机构(CA)，是严格限制。
The Topic this issue collects series excellent landscape lighting design works worldwide to illustrate the essence of their design concepts.
本书专题为广大读者精心汇集了一系列近年来国外相当优秀的照明设计作品，将各国设计师对“夜”的独到理解与诠释一一呈现。
The Topic this issue collects series excellent landscape lighting design works worldwide to illustrate the essence of their design concepts.
本书专题为广大读者精心汇集了一系列近年来国外相当优秀的照明设计作品，将各国设计师对“夜”的独到理解与诠释一一呈现。
应用推荐