Nobody wants their worldview torn apart if loneliness is the outcome.
如果世界观崩塌的结果是孤独，那么没人希望发生这种事。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.
1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为，每种语言都蕴含着一种世界观，这种世界观会对使用者产生重大影响。
Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.
价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。
The writer may express his or her thoughts about humanity or a worldview through a theme.
作者可以通过一个主题来表达他对人性或世界观的想法。
It is influencing your worldview.
电视影响你的世界观。
Some friends can take your self-improvement as a challenge to their worldview.
有些朋友会认为你的自我进步对于他们的世界观是一种挑战。
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？
Diversity of accent and skin colour do not necessarily mean diversity of worldview.
口音和肤色差异不一定代表世界观的差异。
Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.
卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。
If we continually latch onto the same worldview, how can we grow and improve our lives?
如果我们只能理解同样的世界观，那我们如何成长，又如何改进我们的生活？
There was, after all, something charming about the blithe eclecticism of this worldview.
毕竟，这种漫不经心的折衷主义世界观是有其迷人之处的。
Society gives us language, a worldview, an identity, a set of rules and rituals to live by.
社会赋予了我们语言，世界观，身份，生存依靠的一套准则和礼仪。
I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.
我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。
Was Josiah, too, driven by a zero-sum worldview in which the worshippers of gods other than Yahweh looked like enemies?
约西亚是否也受零和博弈的世界观驱使，认为除耶和华之外，其他神都是敌人呢？
When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview.
鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。
Confirmation bias is a psychological phenomenon in which people are more likely to remember events that fit their worldview.
验证性偏差是一个心理学现象，意思是人们容易倾向于记忆符合他们世界观的事。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。
This issue really highlights the difference between a database-style, entity-relationship (ER) worldview and an object-oriented (OO) worldview.
这个问题实际强调了数据库样式的实体关系（ER）世界观和面向对象（OO）世界观之间的不同。
All we are taught in schools, and all we see in the media (news, films, books, magazines, Internet) has a worldview that we're meant to conform to.
我们在学校学到的，自己通过媒体了解的(新闻，电影，书籍，杂志，网络)都有我们必须遵照的某种世界观。
Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.
父亲当然无可替代，但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产，他的世界观和他的作品。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
The prominence of Buddhism in Sansho Dayu is doubtless attributable to a change in Mizoguchi's own worldview: he had recently embraced the Nichiren sect of the religion.
毫无疑问的是，佛教在《山椒大夫》中所占据的显著位置缘于沟口健二自身世界观的转变：此前不久，他皈依了佛教日莲宗（Nichiren）。
Alan Greenspan, uncharacteristically befuddled, went up to Capitol Hill on Thursday and lamented that some sort of fissure had erupted in his previously impregnable worldview.
永远精明的格林斯潘这一次也觉得迷惑，他周四在国会大厦抱怨说，他那些之前看来坚不可摧的世界观也出现了一些裂痕。
"It reflects progress in people's understanding of history, and also progress in people's worldview," said Ao Yichang, a professor in the Chinese Department at Chongqing University.
重庆大学中文系教授敖颐昌(音译)说：“这反映了人们在理解历史方面的进步，也反映了人们所持世界观的进步。”
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life - or any topic being discussed - from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life - or any topic being discussed - from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
应用推荐