The group forswears all worldly possessions.
这个团体放弃一切尘世财物。
They are willing to sign away their entire worldly possessions.
他们愿意签字放弃所有财产。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃所有而献身教会。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃世上的财物而献身教会。
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
抛弃世上的财物而献身教会。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.
为了我们，他们携带很少的家当，远渡重洋，追寻新生活。
Like the disciples in apostolic days, many sacrificed their worldly possessions for the cause of Christ.
其中有许多人像使徒时代的门徒一样，为基督的缘故牺牲了他们属世的财产。
The biggest mistake a man has ever made is to sacrifice one's health in exchange for worldly possessions.
人类所能犯的最大的错误就是拿健康来换取其他身外之物。
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.
为了我们，他们背起行囊，远涉重洋，寻找新的生活。
Harry could hardly blame him for howling in shock and rage; all his worldly possessions must be in there.
哈利不能责怪他发出惊恐和愤怒的吼叫，他的所有财产大概都在那个衣柜里。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across planets in search of a new life form.
为了我们，他们打点起贫寒的行装上路，远涉星海，追求新的生活。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them.
名声、财富、知识只是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。
Those physical suffers are all "worldly possessions", the most heartfelt consolation must come from the healing of the soul.
那些实际的物质困难，“都是身外之物”，对心灵的安慰才是最深切的安慰。
All her life, Marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune.
玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；
Many of the people in the food line are down to their last 10 or 20 yuan, the equivalent of a few dollars, and have hawked all their worldly possessions.
排队等候食物的许多人只剩下最后的10到20块钱，大概相当于几美元，而且，他们已经变卖了所有的财产。
Meet Marie Kondo on steroids: the self-help guru James Altucher, who found happiness, in part, by whittling down his worldly possessions to 15 items, which he totes around in a carry-on.
见识一下加强版的近藤麻里绘（Marie Kondo）吧：励志导师詹姆斯·阿尔图切（JamesAltucher）发现了幸福，部分是通过把自己世俗的财产削减到15样东西，放进一个随身携带的包里。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody sriving for them. But your experience of and feelings about life are your own and not be shared.
名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。
Nobody was visible in the elevated road which skirted the ascent save the lad whom they had sent on before them, sitting on the handle of the barrow that contained all Tess's worldly possessions.
在蜿蜒而上的大路上，除了他们派来接苔丝的小伙子而外，看不见一个人影。小伙子坐在车把上，车里装着苔丝在这世界上所有的物品。
Nobody was visible in the elevated road which skirted the ascent save the lad whom they had sent on before them, sitting on the handle of the barrow that contained all Tess's worldly possessions.
在蜿蜒而上的大路上，除了他们派来接苔丝的小伙子而外，看不见一个人影。小伙子坐在车把上，车里装着苔丝在这世界上所有的物品。
应用推荐