'then the worldly people say in a disgusted tone:' Well, then, you can talk.
然后世俗的人就用一种厌恶的语调说：好，你可以继续。
The thinking and behavior of people who study Buddhism is exactly the opposite of worldly people.
研究佛法的人，其思想和行为，与世俗人正好相反。
Don't be like worldly people, half true and half false, sometimes telling the truth and sometimes telling lies.
不像世间人，半真半假，有时说点真话，有时说点假话。
There is no soundness, tranquility and peace at all. So, man of practice was different in professional consideration from the worldly people.
因为坚持维护沉稳，安宁，祥和的心境是修行人的最高原则。
Master has given so much to us in both physical and intangible ways, of which worldly people are unaware, and some of which we disciples do not know either.
不论有形或无形各方面，师父实在为我们付出太多了，然而，不但世人不明了，就连我们做徒儿的也无法全盘了解。
Indeed, in pursuing worldly success, people generally impair their chances of gaining personal satisfaction.
事实上，在追求世俗的成功过程中，人们通常破坏了赢得个人满足感的机会。
Many of the people in the food line are down to their last 10 or 20 yuan, the equivalent of a few dollars, and have hawked all their worldly possessions.
排队等候食物的许多人只剩下最后的10到20块钱，大概相当于几美元，而且，他们已经变卖了所有的财产。
My story is really my mother's story — a woman with little formal education or worldly goods who used her position as a parent to change the lives of many people around the globe.
我的故事其实就是我母亲的故事，她性格善良，接受教育不多，但作为一个母亲却能够改变她身边人的命运。
At last some worldly-wise people came and joined our society, made us taste of the fruit of knowledge, and broke up our little paradise.
最后一些老于世故的人，加入到我们的协会里来，给我们尝了知识之果，就把我们这个小小的乐园解散了。
If people talk about worldly things, he leaves the place at once.
如果人们在谈世俗之事，他会立即离开。
Due to worldly engagements the ability to have the benefit of this warmth had been curtailed to certain extent in many people.
由于受到种种世间法的纠缠，很多人在相当程度上已丧失了感受这种融暖及其利益的能力。
People who march to worldly rhythms will invriably be engulfed by their indulgences .
随世间节奏而行的， 由于放纵而被世间吞没。
Parting is to get together, meet people who will meet again from rain all alcohol, stay two brothers a worldly reunion, two brothers, do not need to too much language.
离别是为了相聚，相逢的人还会再相逢离时雨水皆化酒，待得重逢两兄弟一世情，两兄弟，不需要太多语言。
Zhang learned to be "worldly" - to deal with different kinds of people in society.
在那张敏箫学会了“人情世故”，学会了和社会上各种人打交道。
For a long long time, people there led a peaceful life and stood aloof from worldly affairs.
在漫长的岁月里，人们过着与世无争的平静生活。
Died troubles, it is difficult to make their spotless mind, the real people who aloof from worldly affairs does not exist, absolute refined life is absolutely impossible.
人世纷扰，很难让自己的心灵一尘不染，真正清高的人并不存在，绝对脱俗的生活也绝对是不可能的。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
逃走的当天晚上，他写道，他要做的事正是他这个年纪的人们所做的事情：离开尘世，在静谧与孤独中度过最后的时光。
Basically, McCann found that customers saw MasterCard as a card for regular people, while American Express and Visa carried a more exclusive, worldly image.
基本上，麦肯发现消费者认为万事达卡是为一般的人用的，而美国运通和维萨则有一个更特殊和国际化的形象。
I can properly coordinate intermediate relationships between classmates and friends, properly handle worldly wisdom, and became good friends to their confidence with plenty of people.
在同学朋友间，我能较好地协调中间关系、恰当地处理人情世故，跟很多人都成了能够推心置腹的好朋友。
Some people don't understand the property of change of the worldly affairs; as soon as he sees something wrong, he feels nervous.
有些人偏偏不明白这样的道理，只要一看苗头不对，就大为紧张，而忘记了事情变化的可能性。
He was a very simple, modest boy, and he, too, felt vaguely that Polly and her sisters were more experienced and worldly than his people.
他是一个非常简单的，温和的孩子，他也觉得空洞波莉和她的姐妹们更有经验的人比他的世俗。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
出走的那天晚上，他写道，他要做一件他这个年龄的人做的事情：远离世俗，平静，清净地过完生命的最后几天。
The papers made a research of The Legendary of Waking Marriage and worldly life of northern people in four aspects:Firstly, I combed the worldly life and folklores clear in the novel.
本文从四个层面考察《醒世姻缘传》和北方民众的世俗生活，其一，梳理该书中的各种世俗生活场景和民俗现象，使其条理和清晰化；
Most common people who doing rite is for worldly fame and interest; however, it is our yoga doer bans it severely. Nothing is the real purpose.
一般人在寺庙之中，在佛、菩萨面前老是不停的膜拜是为了求得一些世俗上的名利，可是那又绝对是我们瑜伽行者所严格禁止的。
What most disgusting things : behind making people with tinted glasses human being becomes the kind of person, a person appointed with aloof from worldly affairs.
最讨厌什么东西：在背后说三道四的人，带有色眼镜看人的那种人，一副自命不凡装清高的人。
What is wrong with love?You really can do against us?You guys Why do people consider themselves aloof from worldly affairs? …
爱有什么不对，反对我们你们真的可以吗?你们这些自认清高的人…
What is wrong with love?You really can do against us?You guys Why do people consider themselves aloof from worldly affairs? …
爱有什么不对，反对我们你们真的可以吗?你们这些自认清高的人…
应用推荐