"We have come to worship him" (Mt 2:2) : this is the theme of the next World Youth Day.
下届世界青年日的主题是：“我们特来朝拜祂”(玛二2)。
The Pope is set to arrive in Madrid on August 18 for the final four days of the six-day World Youth Day event.
教宗预计会在8月18日抵达马德里停留四天，作为他为期六天世界青年节活动的终点。
The comments came on the Pope's third day of public appearances in Australia, where he is attending World Youth day.
这份声明发表于教皇在澳大利亚公开露面的第三天，他到这参加世界青年日活动。
In 2011, Shenzhen will, in accordance with the FISU goals, turn the Universi-ade into a great family for world youth.
2011年，深圳将遵循国际大体联的宗旨，把世界大运会变成为全世界大学生团聚的大家庭。
The Pope is visiting Spain to celebrate World Youth Day, a festival bringing together pilgrims from countries around the world.
教皇访问西班牙来庆祝世界青年日（World Youth Day），该节日将全世界的年轻人集结在一起。
Former Brazil World Youth Cup winner Carlos Alberto confessed to "age fraud" on Wednesday, saying he had been driven to do it by poverty and hunger.
面对媒体连日来的猜测和指责，曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯·阿尔贝托日前公开承认，他当年曾“在年龄上弄虚作假”，并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。
The main international fencing competitions are the World fencing Championships, the European fencing Championships, and the World Youth fencing Championships.
重要的国际击剑比赛有世界击剑锦标赛，欧洲击剑锦标赛和世界青年击剑锦标赛。
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
主要全球事件将是世界道路安全青年大会，来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
Based on statistics of techniques and analysis, this article pays a special attention to the perform of the youth men's basketball team of China in the 7th World youth men's basketball Championship.
运用统计、分析等研究方法，对中国青年男篮在第7届世界青年男篮锦标赛中技术进行统计分析。
It is estimated for the month of July 2009, arrivals will decline by up to 13 per cent on last year - as a result of World Youth Day (WYD) event arrivals which inflated the July 2008 arrivals Numbers.
而预计到2009年7月则会下降达13%，这是因为去年7月世界青年节的举办使当时游客人数大大增加。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
We only do the fun things at our youth practices like soccer tennis and World Cup scrimmages and shooting drills.
我们在青年训练中只喜欢做那些有趣的练习，比如网式足球、小组对抗大乱斗和射门训练之类的。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
The event, featuring experts from outside the World Bank, was attended by youth and women's groups, think tanks, universities, journalism and public policy groups.
这场活动由来自世界银行以外的专家主讲，参加者包括青年和妇女团体、智囊机构、大学、记者和公共政策团体。
But Arab countries already have the lowest employment rate in the world and one of the highest rates of youth unemployment, with about one in five young people out of work.
但阿拉伯国家的雇佣率已经是世界最低水平，而且年轻人的失业率也是世界最高水平之一，几乎每五个年轻人中就有一个失业。
If you then examine the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再查看一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲各国的国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
In the fastpaced, constantly changing world of youth where everything ispermitted, but nothing is certain, people have time for passion butare scared of the commitment of love.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。 人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
The young German team was unexpectedly strong in this year's World Cup tournament, with many praising both its youth and diversity, though the squad went on to lose against Spain.
年轻的德国国家队虽然输给西班牙，但是在今年的世界杯中表现得意想不到的强大，带来了许多有关年轻化和不同的赞誉。
Two weeks ago we convened a conference at the World Bank to listen to Arab voices - youth groups, women's groups, change agents.
两周前我们在世行召开了一个会议，聆听来自阿拉伯国家的声音——包括青年团体，妇女团体和那些积极推动变革的人。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
在发起国际青年年之际，让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
People from around the world, especially youth, can know more about the Games, cross physical boundaries, form virtual communities and interact with one another anytime and anywhere.
世界各地的人们，尤其是青年人，可以更全面的了解青奥会，跨越地理的界限，在虚拟社区中与他人随时随地的交流。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
We’d love to win this World Cup because it’s about time Spain won another global youth tournament.
我们想要赢得世界冠军，因为这会是西班牙赢得的另一座青年锦标赛冠军。
I strained with the same yearning towards the world of men in my youth, as I did in my childhood towards outside nature from within the chalk-ring drawn round me by the servants.
我在青年时期对人世也怀着一种热望，就像我在童年时站在仆人用粉笔画的圆圈里向往外界的自然一样。
The death of Gorky is a loss for both Soviet Union and the literature youth of the whole world.
他的死，不但是苏联的损失，而且是全世界文学青年的损失。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this quirk to be even more pronounced.
如果你调查了欧洲国家的青年队参加世界杯和专业队伍，你就会发现这种怪癖会更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this quirk to be even more pronounced.
如果你调查了欧洲国家的青年队参加世界杯和专业队伍，你就会发现这种怪癖会更加明显。
应用推荐