The more tests, the more the results should reflect real-world usage.
在测试次数越多，结果越能反映出现实的使用情况。
Is there really a "rank" on Twitter that can be calculated and be useful in real world usage?
在Twitter上面是否有一个“排名(rank)”，能够计算出来并且在现实世界中应用？
Real-world usage patterns indicate that users prefer the RESTful interface almost nine to one.
现实的使用模式表明十个用户中几乎有九个都偏爱RESTful接口。
World usage totaled 18.12 million tons, according to the Lisbon-based International Copper Study Group.
而据总部设在里斯本的国际铜业研究组织称，全球共消耗了1812万吨铜。
For mapped approaches to data binding, Castor has the advantage of a fairly stable implementation and substantial real-world usage.
对于数据绑定的映射方法，Castor的优点是：它是一个相当稳定的实现，并可投入实际使用。
You configure load test mix modeling options to more accurately predict the expected real-world usage of a Web site or application that you are load-testing.
设定负载测试混合模型选项，可以让您对进行负载测试中的网站或应用程序，更为准确地预测其预期真实使用情况。
The community brings together virtual world enthusiasts, developers, innovators, and those interested in learning more about usage of virtual worlds.
这个社区聚集了对使用虚拟世界感兴趣的热心人士、开发人员、革新家和一般人。
The World Bank has contracted with a third-party vendor to track and analyze information about the usage of World Bank sites. None of this information can be used to identify individual site visitors.
世行已与第三方服务商签约，以便跟踪和分析关于世行站点使用情况的信息，其中的任何一条信息均无法用来识别单个站点的访客。
The Open Source Census (OSC) has recently published a report meant to reveal the usage of open source software across the enterprise and across the world.
开放源码调查中心（OSC）近日发布了一份报告，报告显示了开源软件在世界各地、各企业中的使用情况。
"The reality today is that water scarcity is increasing in many parts of the world because of increasing usage and also partly due to climate change," Payen explained.
他说：“今天的现实是，因为使用增加，部分也由于气候变化，缺水现象在世界许多地区日益增加。”
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
As with any benchmark (and which Gray tried hard to point out 20 + years ago), the relevance of any benchmark is based on how accurately it measures real world deployment usage.
对于任何基准来说(这也是Gray在二十几年前就着重指出的)，其意义在于它对于现实世界的部署和使用所进行的衡量到底有多准确。
This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
Today, Asia constitutes the largest block of digital users in the world, with Internet usage and mobile usage increasingly dwarfing other parts of the world.
亚洲拥有世界上最多的数字使用者，尤其是网络及行动电话的覆盖率更其它地区所望尘莫及。
Based on the plan for the World Exposition 2010 in Shanghai, simulates the main effecting factors including building form, thermal characteristics of building materials and usage.
基于2010年上海世博会展馆建筑规划，对展馆建筑的建筑外形、建材热特性和使用特性等建筑空调负荷指标的主要影响因素进行模拟计算。
A new usage once took time to spread, but now a pop star can falsify it across the world in hours.
一种新的用法过去花一段时间传播开来，但现在一个通俗歌星能在几小时内在全世界窜改它。
The usage of human beings meta-pragmatic awareness should conform to the social contact world, the psychological world and the concrete occasions.
人类元语用意识的使用受社交世界、心理世界和具体场合的制约。
Based on analyses, inspection, confirm and reveal of ordinary errors at ct's equipment, we world improve ct's clinical productivity and prolong its usage span.
通过对CT机的一些常见故障的分析、检修和排除，以提高CT机的临床使用率。延长其使用寿命。
Matthews notes that the us and Brazil are world leaders in biofuel usage because of the formidable acreage at their disposal.
马修斯指出，美国和巴西之所以在生物燃料的利用方面领先世界，主要是因为它们拥有可任其支配的辽阔耕地。
This report series features market assessments for key markets around the world as listed in Table 1, along with a volume presenting a professional attitude and usage analysis.
系列报告中，除了表1所记载的全球主要市场评价，也包含专业人员意识及使用情况分析等信息。
The reason why one will note that certain patterns of meaning and usage occur again and again is because this phenomenon is found in nearly all world civilizations throughout most of history.
这句话的意思是说在探索非洲艺术作品的富裕度时，人们将会注意到特殊模式的意思和习惯表达一再发生的原因是因为这种模式重复的现象能在几乎所有世界文明中找到。
The reason why one will note that certain patterns of meaning and usage occur again and again is nearly found in all world civilizations throughout most of history.
这句话的意思是说在探索非洲艺术作品的富裕度时，人们将会注意到特殊模式的意思和习惯表达一再发生的原因是因为这种模式重复的现象能在几乎所有世界文明中找到。
In dealing with the relevance of the 16 to 19-century Chinese history with the histories of the other parts of the world, the idea of civilization studies is with undeniable usage.
在调查16至19世纪中国历史与世界历史的关系时，文化史研讨的观念与办法有不可忽视的意义。
We saw World of Warcraft usage levels rebounded drastically and PCCU increased by over 13% and surpassed one million once again before the year-end.
魔兽世界的用户数量及峰值在线人数的大幅增长有目共睹，并在年底超越百万大关。
We saw World of Warcraft usage levels rebounded drastically and PCCU increased by over 13% and surpassed one million once again before the year-end.
魔兽世界的用户数量及峰值在线人数的大幅增长有目共睹，并在年底超越百万大关。
应用推荐