We weren't joking about the world tour.
对于环游世界，我们不是开玩笑的。
Britney will begin a world tour in Spring 2009, with rehearsals to begin in January.
布兰妮预计在2009年的春天开始她的世界巡演，一月开始投入排练。
I'll work for three years and save some money to go on a world tour with Susan.
我会工作三年，存些钱，然后跟苏珊环游世界。
Bieber fever hit Birmingham last night as the teen idol kicked off his world tour.
比伯热昨晚打伯明翰作为青少年偶像踢了他的世界巡演。
A few days ago X JAPAN started its world tour in London. How was this performance?
几天前XJAPAN在伦敦开始了本次世界巡演。演出怎么样？
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
And the five-time ATP World Tour Champion likes putting the ballboys’ catching skills to the test.
而且，这位五次ATP世界巡回赛冠军喜欢将球童接球的技术带到比赛中来。
U.S. rock band Linkin Park will arrive at the Shanghai stop of their world tour concert on November 18.
美国摇滚乐队林肯公园将于11月18日抵达他们世界巡回演出的上海站。
In the ancient world there were seven great man-made structures for travelers to see on a world tour.
对于环游世界的旅行者来说，古代世界有七个值得参观的伟大的人工建筑。
The top seven winners are required to participate in a documentary, world tour and other events, she said.
她说，前七位获胜者要求参与一部纪录片，世界旅游等其它活动。
In Miami on March 25, players from the WTA and ATP World Tour joined together for Tennis Family Relief for Japan.
3月25号，在迈阿密，WTA和AT P世界巡回赛的球员都加入了网球家庭救济日本行动。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour. Congrats, Avril!
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。恭喜艾薇儿顺利完成巡演！
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
周三下午，蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相，对阵捷克选手伯蒂奇。
Shostakovich's second Piano Concerto features heavily in the latter half of your world tour. What do you find special about it?
肖斯塔科维奇第二钢琴协奏曲是你世界巡演后半程的主打曲目。你觉得它有什么特别之处？
As part of their rigorous training they studied the culture of countries the torch relay passed through during its 20-nation world tour.
作为他们严格训练的一部分，他们学习了这次20个国家火炬世界传递之旅经过国的文化。
On the band's last world tour he was sporting an extravagant moustache, a waistcoat and a bootlace tie like a gunslinger from Tombstone.
在乐队'世界巡演的最后一个奢侈的运动，他胡子，一个背心和领带鞋带像神枪从墓碑。
Be it for a romantic getaway, a family picnic or a teenagers' world tour, Europe holds an indispensable position among travel locations.
无论是作为适合情侣旅行的浪漫之地，抑或作为全家人一起野炊的地方，还是青少年环球旅行的去处，欧洲是绝不可或缺的一个旅游胜地。
The boy who loves pranks told his fans: “sorry to all of the people that were planning on coming to the world tour it has been canceled.”
向来喜欢耍耍小花招比伯在Twitter上说：“所有打算来我的世界巡回演唱会的人们，很抱歉巡演取消了。”
Through unforgettable performances Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour underscores Michael's global messages of love, peace and unity.
通过令人难忘的表演，迈克尔杰克逊不朽巡演将着重于迈克尔带给世界的信息，爱，和平和团结。
The idea of a world tour was especially appealing for Australian fans, because they live so far away from all the Disney parks, Simpson said.
辛普森说，这个环球旅行的想法对于澳大利亚的爱好者而言尤其具有吸引力，这是因为他们居住的地方与所有迪斯尼乐园均相距遥远。
The London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
The IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael's inspirational Giving tree-the wellspring of his creativity.
不朽世界巡演将在一个充满幻想的王国里举行，在这里我们可以发现迈克尔的灵感树- - -他创作的源泉。
Thee London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆膻——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
Between album promotion, and preparing for the release of my new music book, I also have begun visiting the gym regularly in preparation for my world tour.
在唱片宣传、准备发行新的音乐书期间，我也已经开始固定上健身房，为我的世界巡回演唱会做准备了！
The Spice Girls, who burst on to the music scene with " girl power" and attitude in the 1990s, have reunited for a world tour, their Web site said on Thursday.
上个世纪90年代以"girlpower"的口号和态度登上乐坛的辣妹组合将复合巡演，这是她们的网站在周四放出的消息。
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡回演唱成功。
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡回演唱成功。
应用推荐