These two world titles made him a household name in China and 28 sponsorship began 29 pouring in.
这两个世界冠军头衔让丁俊晖在中国变得家喻户晓，赞助商也随之纷至沓来。
Michael Schumacher, with seven world titles already under his belt, has set his sights on another triumphant season in 2005.
七次世界冠军迈克。舒马赫已将其目光锁定于2005年赛季，期待赢得新赛季的胜利。
China's men have won nine of the last ten team world titles except in 2001, when they got the 5th place with their youth team.
中国体操男队在过去的十届世锦赛中九次夺得集体冠军，仅在2001年因为派青年队参赛而拿到第五名。
The Chinese women's team is experienced and have come very close to winning world titles, no less so than last year in Beijing.
中国女队是富有经验的，和去年在北京一样(中国女队1个imp之差获得世界亚军——楼主备注)，她们已经非常接近世界冠军头衔了。
Cheng has won the last three world titles on vault, with Sacramone alongside on every podium: she has one silver and two bronze MEDALS.
程菲是最近三届世锦赛的跳马冠军，萨克拉莫内每次也都在这个项目上登临领奖台，一次亚军，两次第三名。
Speed skater Yang Yang won China 's first two winter Olympics golds at Salt Lake City in 2002. She won 59 world titles before retiring in 2006.
杨扬于2002年在盐湖城为中国首次赢得两面冬季奥运短道速滑金牌。在2006年退休前，她一共赢得59项世界级奖牌。
A fall off the beam here, a splat on floor there and two steps out of bounds was more than enough to cost a team a victory, no matter how many world titles it had.
一脱落光束在这里，图标的地板有两个步骤和出界，被足够多的成本一队的胜利，无论有多少世界冠军，它。
The Pre Worlds (Warm Up race) have been scheduled for 3-5 April while the big event itself, at which two World titles will be decided, will run from the 4-11 October.
前世界(热身比赛)已定于4月三日至五日，而本身的大事，在这两个世界冠军将是决定，将在从10月四日日至11日。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
China has secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan.
在日本横滨举行的世界乒乓球锦标赛中，中国队包揽全部5个单项的冠军。
He started the year ranked 51 in the world and has shot to number two thanks to nine tournament titles.
年初的时候，这位西班牙小将仅排名世界第51位，然而凭借9项锦标赛的冠军，纳达尔如今已世界排名第2。
Adding to the mystique, both of his World Series titles were won with exactly the same CARDS: a full house of tens over twos. (1).
更加神奇的是，为他赢得两次世界锦标赛冠军头衔的是同一副牌：三张十带两张二。
I cannot recommend this film enough if you have an interest in the world of 1950s B-movies that produced titles like "Teenagers From Outer Space" and "Project Moonbase".
如果你也对那个时期“外太空少年”、“月球基地计划”为代表的B级片世界感兴趣，这部电影真是无可取代的影像记忆。
But since 2005 the number of paid-for Indian daily newspaper titles has surged by 44% to 2,700, according to the World Association of Newspapers.
但是根据世界报业协会的统计，2005年付费的印度日报的数量剧增44%达到了2,700份。
But since 2005 the number of paid-for Indian daily newspaper titles has surged by 44% to 2, 700, according to the World Association of Newspapers.
但是根据世界报业协会的统计，2005年付费的印度日报的数量剧增44%达到了2,700份。
Full names and titles weren't considered a high priority at the time. There wasn't much going on in those days anyway, at least not in the world of business.
那时候认为提供全名和职务并不重要，反正当年也没有什么来往，至少在商业事务上情况是如此。
In his five-year career with the Tigers, he won three CBA titles, as well as playing with the Chinese national basketball team in the 2004 Summer Olympics and the 2006 FIBA World Championships.
他在宏远的五年的职业生涯中，他赢得了三中国篮球协会冠军，以及在2004夏季奥运会和2006世界篮球锦标赛效力中国国家篮球队。
No other country has won two European titles in a row, let alone carry off a World Cup in between, as Spain did in 2010.
没有任何一支球队曾成功蝉联欧洲杯王者之座，期间，西班牙还于2010年捧回世界杯冠军，史无前例。
Brazil and Italy are the only countries to have won successive FIFA World Cup titles.
巴西和意大利是唯一两个曾连续获得世界杯足球赛冠军的国家队伍。
The test ran without major difficulties, as news titles suggest: No news is good news on World IPv6 Day, Facebook: The Internet did not break, IPv6 Day Is Hailed As A Qualified Success.
这项测试进行时基本没有遇到较多困难，就像新闻标题描述的那样：在世界IPv6日没有新闻就是好消息，Facebook：互联网没有中断， IPv6日被誉为一场合格的胜利。
This finding was widely reported around the world as well, in stories carrying such titles as "Tens of Billions of Earths."
该发现以“数百亿个地球”为文章标题在全球大肆报道。
He helped them to three League titles, two European Cups, two Super Cups, two World Club Cups and was voted European Player of the year three times in the space of just six years.
他帮助他们夺取了三个联赛冠军，两个欧洲冠军杯、两个超级杯和两个世界俱乐部杯，他也在六年里三次获得欧洲最佳球员的称号。
The tall right-hander with the funky, sidearm delivery played for the Yankees from 1996-2000, winning four World Series titles. He returned for part of the 2003 season.
这名高大的右投手，以侧投的方式投球，在1996- 2000年效力洋基队，赢得过四次世界大赛冠军。他曾在2003年再归队。
A former pro baseball team owner should know that squads have won World Series titles playing small ball.
一位前棒球队所有者应该知道，曾经赢得锦标赛的球队通常会打小球。
A former pro baseball team owner should know that squads have won World Series titles playing small ball.
一位前棒球队所有者应该知道，曾经赢得锦标赛的球队通常会打小球。
应用推荐