It's ridiculous to have the best point guard in the world third in the voting.
让世界最佳得分后卫票数排在第三是可笑的。
Yangtze river is Asia first and the world third big rivers, span 6380 kilometer.
长江是亚洲第一和世界第三大河流，全长6380公里。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.
中国认为第三世界国家的分歧是有是有非，有曲有直的。
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
扬子江是中国最长的河流,也是世界第三长河。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
It's nearly one third of food waste in the world.
这几乎是世界上食物浪费的三分之一。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Many live in countries, like Brazil and India, that seem to have escaped from the third world.
其中许多人是生活在像巴西和印度这样似乎已经脱离了第三世界的国家。
The former Soviet Union was a super power, while its economy only leveled with the third world.
前苏联是超级大国，但它的经济只有第三世界的水平。
'Third world' suggested stagnation; 'emerging markets' suggested progress, uplift and dynamism.
‘第三世界’意味着萧条停滞；而‘新兴市场’却意味着进步、振奋、充满活力。
I'm more interested in studying about how to maintain concord between neighboring third-world countries.
我更有兴趣了解相邻的第三世界国家间是如何维持和睦关系的。
"Developed and underdeveloped," "First world and Third world" to history, but it is still a "Them and Us" world.
我们可以把“北方和南方”、“发达和不发达”、“第一世界和第三世界”这些标签还给历史了，但这仍然是一个“她们与我们”的世界。
Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre.
冷战这一术语的言外之意是，第三世界国家的独立自主空间极其有限。
These days, we're playing the role usually assigned to third-world economies.
最近一段时间以来，我们也开始扮演那些通常是由第三世界国家来扮演的角色。
These days, we're playing the role usually assigned to third-world economies.
最近一段时间以来，我们也开始扮演那些通常是由第三世界国家来扮演的角色。
应用推荐