The world marvelled in 1996 when antiretroviral therapy, or ART, was first shown to be effective.
1996年当首次证明抗逆转录病毒疗法具有效果时，这个世界惊愕了。
This family could afford any kind of care in the world, yet they choose natural therapy and homeopathy.
英国王室家族可以负担的起世界上任何一种保健方式，然而他们选择了自然疗法和顺势疗法。
Facilities scattered around the world offer various forms of dolphin-assisted therapy for people with mental and physical ailments.
分布在世界各地的机构为在精神上或生理上有疾病的患者提供各种海豚辅助性治疗。
Commercial USES for mathematical workstations are vast: from basic engineering to designer drugs and from gene therapy to celestial navigation, mathematics rules the world.
数学工作站的商业使用群体非常庞大：从基础工程到设计创意，从基因治疗到天体导航，数学统治着整个世界。
DANIEL YERGIN: of all the cases of shock therapy around the world, that in Poland worked just about the best. It really got the economy going.
丹尼尔·尤金(Daniel Yergin)：在全世界休克疗法的案例中，波兰的休克疗法效果最好。它确实使波兰的经济步入了轨道。
As a recent Lancet Oncology Commission concluded, the costs of cancer therapy are becoming unaffordable, even for the wealthiest countries in the world.
正如最近《柳叶刀》肿瘤学委员会得出的结论，癌症治疗的费用将超出各国负担能力，即使世界上最富裕的国家也是如此。
Nowadays, acupuncture and moxibustion therapy is not only widely used in China to relieve people of their diseases, it has also spread around the world.
今天，古老的针灸术不但在中国广泛使用，为人们解除病痛，而且还漂洋过海，传到了全世界各个地方。
The World Health Organization says that they have no right to declare that the electronic cigarette is a safe and effective nicotine replacement therapy because all this has not been proved yet.
世界卫生组织说，它们没有权力宣布电子卷烟是一种安全有效的尼古丁替代疗法，因为这一切尚未得到证明。
As more and more people learn of and benefit from this brand-new therapy, I believe that accupotomy would become one of world medicines' mainstream in recent future.
深信，随着人们对针刀医学的深入了解和运用在不久的将来针刀医学将会成为并且一定会成为世界的主流医学。
Indeed, there are a number of small non randomized studies published on bone marrow therapy to promote liver regeneration from a number of groups around the world.
事实上，全世界已有多个小组发表了一些小型非随机研究，结果显示骨髓治疗可用于促进肝脏再生。
Watching my brother transform from a man who had lost his ability to walk to a man who can play basketball with my father kindled my fascination of the physical therapy world.
当看到我哥哥从可以和我的父亲打篮球变成了一个不能正常行走的人使我下定决心走进物理治疗的领域。
Effects of drugs in very few extraordinarily high medical costs, amid a world of false advertising, and many diseases can use Auricular therapy a try.
在特效药物极少、医疗费用奇高、漫天虚假广告的当今世界，许多疾患大可利用耳穴疗法一试。
This is the latest battle in a controversy that's been going on for the last few decades in the world of psychiatry over whether drugs can replace conventional therapy.
在最近几十年，精神病治疗一直存在较大争议，即药物是否可取代传统的治疗方法。
As a secure and efficacious method for the treatment and prevention of dyslipidemia, exercise therapy is increasingly attracting the attention of experts and researchers in the world.
运动疗法作为防治血脂异常的安全有效的手段，正日益受到国内外专家学者的关注。
This family could afford any kind of care in the world, yet they choose natural therapy and homeopathy.
这个家庭可以负担任何一种保健方式，但是他们选择了自然疗法和顺势疗法。
The Mayo Clinic has the largest treatment program in the world for this type of therapy.
该Mayo Clinic的拥有最大的治疗计划，在世界上为这种类型的治疗。
In today's world, winners are celebrated and treated as heroes, but if doping and gene-therapy continue to affect the outcomes of major sporting events, the word "hero" will have lost all meaning.
在当今世界，人们祝贺获胜者，并把他们看作英雄，但如果服用兴奋剂和基因治疗继续影响着主要体育项目的成绩的话，“英雄”就失去了它的全部意义。
The basic and clinic study of second hypoparathyroid therapy by transplantation is preceding in our country, and its therapeutic level is also advanced in the world.
甲状旁腺移植治疗继发性甲状旁腺功能低下症的基础和临床研究水平居国内领先地位，临床治疗水平达世界先进水平。
The development of medicine and natural products in disease therapy is of great significance to human health care, and is rising at its fastest pace in China and around the world.
药品及天然保健产品对保障人类健康意义重大，我国现已成为全球药品及保健品消费增速最快的国家。
Many methods are tried to prevent and treat ITBL all over the world. For its significant therapeutic value, interventional therapy is cons...
国内外尝试用多种方法来预防和治疗缺血型胆道病变，介入治疗被认为是首选治疗方法，疗效显著。
There are places around the world where people are using cell therapy for refractory angina already but I think it is best done through randomized trials.
世界各地有某些地方人们已经在用细胞治疗来治疗顽固性心绞痛，但我认为最好还是经过随机试验验证。
Meditation therapy is a world-wide popular auxiliary treatment of chronic diseases, which has physiological, psychological and psychic effects.
静默疗法是当今世界上很流行的一种医学常规辅助治疗方法。具有生理、心理、精神三重作用。
Canada led the world in the development of radioactive isotopes for medical diagnosis and therapy, says Jacalyn Duffin, a medical historian at Queen's University in Ontario.
安大略省奎恩大学的医学史学家JacalynDuffin说，加拿大在医学诊断和治疗领域应用放射性同位素的进程是世界领先的。
The writing process, started many months ago, was intended to be therapy in the face of the looming realization that there isn't enough therapy in the world that can fix what is really broken.
许多个月之前，我开始写这封信，是为了疗治我对这个世界悲观失望的情绪，那是一种意识到这个世界已破碎的事情毫无补救希望的绝望。
Obesity is considered a world epidemic, but no efficient therapy is available so far. Different mechanisms were proposed to explain obesity condition.
肥胖症是一种全球性的“流行病”，但目前来看还没有有效的治愈方法。
The Master of Occupational Therapy has been developed to meet the accreditation requirements of the World Federation of Occupational Therapists.
职业康复治疗硕士这个课程达到了世界职业治疗师协会的职业认证要求。
The Master of Occupational Therapy has been developed to meet the accreditation requirements of the World Federation of Occupational Therapists.
职业康复治疗硕士这个课程达到了世界职业治疗师协会的职业认证要求。
应用推荐