Isn't it strange that schools across the world teach reading first, then writing, then listening, and finally speaking?
贯穿全球的学校都是先开始教阅读，然后写作，之后才是听力，最后才是口语，这是不是很怪异呢？
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
鲍勃·哈夫，赞同通过一项法案来给学校施压，让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
Every year in recent memory, I've taken on a personal challenge — something to learn about the world, expand my interests and teach myself greater discipline.
最近几年里，我一直都在做出一些个人挑战——去学习这个世界，扩展自己的兴趣，教导自己更加伟大的规则。
Maybe, many people couldn't tolerate you in their eyes, but you teach me how to look the world.
也许在很多人眼中容不下你，但你却教会了我怎么去“看”这世界。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
Teach the world all we know about geothermal power plants. Support the Icelandic seed companies.
教给这个世界关于地热的一切吧！
The power of the British Empire meant that it became played in every corner of the world, as sailors and soldiers would teach and then play local teams in every port they visited.
只要是英国的海员和士兵所到之处，他们就会向当地人教授足球技艺，还会和当地人组成的球队切磋。
Lolo promptly produced a pair of boxing gloves, as he prepared to teach Berry that he had to be strong to survive in a tough world.
Lolo很快为他做了一副拳击手套，他要教育Berry，想要在这个严酷的世界里生存就一定要强壮。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
The underlying idea behind semantic technology is to teach computers how the world operates.
语义技术背后潜在的理念是教计算机知道世界是怎样运转的。
This special report will argue that Banks in countries such as India and Kenya have much to teach those in the rich world.
本期特别报道将讨论各国的银行，例如印度和肯亚要教给富裕国家的银行的很多东西。
Researchers are excited as the find will teach them more about the life and times of early settlers who crossed from Asia to the New World thousands of years ago.
研究人员对这一发现表示十分振奋，因为这将有助于他们进一步研究几千年前跨过亚洲到达新大陆的早期居民的生活和时代。
On the contrary, I would simply teach them a framework with which they could interpret the world.
相反，我可以简单的教给他们解释世界所需要的架构。
It doesn't teach you about situations that occur in the real world, for instance, at parties dining out, vacation and on your own.
项目也并没有教会参与者们在日常生活以外的饮食注意事项，比如因为聚会而在外就餐，度假和独自生活。
Learning about how such relations are structured can teach you a lot about how people relate to each other and the world around them.
研究这种关系是如何构造的能告诉你很多有关人与人，人与世界是如何相互依存的信息。
If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.
要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。
Teach him gently, World, but don't spoil him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
The oil-rich United Arab Emirates is the last place you would expect to learn lessons on low-carbon living, but the emerging eco-city of Masdar could teach the world.
阿联酋储油丰富竟然要过低碳生活，这是任何人预料不到的。但是正在建造的马斯达生态城将会告诉你一切。
It is critical to teach children about their culture, and to encourage them to be accepting of other people as well as to know what is happening in the world.
告诉孩子他们的文化，鼓励他们去接受其他人，同时也知道世界上正发生什么的确十分重要。
Let's consider that which deals with how to teach manners to your children manners I and this manners II which is about how you behave in today's world.
《礼仪手把手》和《再谈礼仪》都是关于你在今天的社会应该怎样举止得体的。
Reading another writer's work can teach us other ways of thinking about the world, and other ways of writing.
阅读另一位作家的作品能教我们用别的方法来思考这个世界、来写作。
Women often want a man who'll give them a peek into another world. Teach them something they don't know about a subject you're passionate about.
女人通常希望男人能使她们窥探到另一个世界，教她们一些你所热爱的但是她们不了解的事情。
Teach your children to appreciate the efforts of others that go toward making this world a better place, no matter how prestigious their position may or may not be.
不管他们所处的职位多有名望都要教你的孩子去珍惜别人的努力，让世界变成一个更美好的地方。
In the online world, things change fast and Weibo could be replaced one day soon but the importance of social networks and the lessons of citizenship they teach will undoubtedly remain.
在网络世界里，事物变得很快，有一天，新浪微博可能很快就被代替了，但是社交网络的重要性以及它们教的公民权课程将会保留下来，这是毋庸置疑的。
It is my responsibility to be active, to teach what I have learned, to fight injustices in my community and the world.
我要积极主动、去教给别人我所学到的，去为我生活在的社区以及世界出现的不平等斗争，这是我的职责。
It is my responsibility to be active, to teach what I have learned, to fight injustices in my community and the world.
我要积极主动、去教给别人我所学到的，去为我生活在的社区以及世界出现的不平等斗争，这是我的职责。
应用推荐