In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
Unfortunately, unless you live in a utopian world, you don't want to do all tasks.
不幸的是，除非你生活在一个理想化的世界中，你并不想完成所有的任务。
In fact, a class is defined solely by what it can do — the data that it USES to perform those tasks is an irrelevant implementation detail that should be hidden from the rest of the world.
事实上，类完全根据它所能做的事情来定义？它用来执行那些任务的数据是应该对外部世界隐藏的不相关的实现细节。
The key, he says, is tightly integrating online activity with tasks people can perform in the real world.
他说，关键是，把网上的活动和现实世界中人们能够进行的任务紧密整合在一起。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
In the technical world, this means that the first tasks you take on are the ones that have the biggest impact.
在技术世界里，这就意味着您首先要着手的任务是有最大影响力的那个任务。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
Visual Basic made some tasks really easy-in particular, talking to databases and creating user interfaces-and it became a staple of the business world.
Visual Basic能够让某些任务变得相当简单——特别是数据库交互和用户界面创建——并因此在商业领域占据一席之地。
Real world implementations of MapReduce would normally assign controllers, map , and reduce tasks to a single system.
显示情况下MapReduce的实现可能通常分配给控制者，map和reduce任务分配给单独的系统。
The StAX parser doesn't replace all the SAX and DOM code in the world, but it definitely can make certain tasks easier.
StAX解析器不会替换所有的SAX和DOM代码。但肯定会让某些任务容易些。
But what matters for the world is not the fortunes of the institution itself so much as its ability to execute the tasks it has been assigned.
相比这个机构自身的前途来说，它执行其被指派的任务的能力，对全世界才是真正要紧的。
The sequence of tasks in a typical real-world business workflow is dynamic in nature: the sequence is normally not fixed and depends on factors that can be decided only during execution.
典型的真实业务工作流程中的任务序列在本质上是动态的：该序列通常不是固定的，依赖于只有在执行期间才能决定的因素。
This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.
该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。
Therefore, the workload of this exercise simulates a series of role-based scenarios that attempts to mimic simple real-world user tasks.
因此，该练习的工作负荷模拟一系列基于角色的场景，这些场景会试着模拟一些简单的真实用户操作。
We expect that real world migration projects will make use of the migration Wizard, but it will also involve a fair amount of manual migration tasks.
我们希望实际的迁移项目使用迁移向导，但是它也会涉及到大量的手动迁移工作。
Chances are you've stopped mentally processing these to-dos as tasks in the world and now just let your eyes fly past them so as to minimize the guilt, pain, and cringing that they cause you.
处理这些任务的机会已经过去了，现在将这些任务忽略掉，减轻它们带给你的负罪感、痛苦和畏缩。
Gentry was able to make it work, allowing the process to refresh repeatedly, so that it could accomplish real-world, complex tasks.
Gentry能够使其正常工作，允许流程不断地更新，从而可以胜任现实世界、复杂的任务。
Some other real-world figures included about 100GB for one million process instances including up to 5 million human tasks and 1TB for about 50 million process instances (no human tasks).
一些真实世界数据包括 100 万个流程实例（最多包含 500 万个人工任务）占用 100GB，5000 万个流程实例（没有人工任务）占用1TB。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
现在，像编程或撰写法律摘要这类复杂的工作可以按照组成元件进行分解，然后分包给世界各地的专家。
Those who took part were asked to recall small details, such as music acts listed to play at the students' union and tasks completed at various points - known as real world memory test.
研究人员请那些参与者回忆一些细节，如学生会演出的音乐剧目和在不同时间和地点完成的任务，这就是所谓的“真实世界记忆测试”。
Since business protocol data is used in real-world interactions for correlation of business tasks, it's natural to use such data to correlate web service requests and responses.
由于业务协议数据在实际交互中被用于把业务任务关联在一起，因此，自然也是使用这种数据把Web服务请求和响应关联起来。
Functions are an essential tool for decomposing an application into correct and maintainable components, in order to manage the complexity of real-world Vim programming tasks.
为了处理真实Vim编程任务的复杂性，需要将应用程序分解为正确的、可维护的组件，而函数是实现这个过程的基本工具。
Finding the proper balance between these demands figures as one of the most difficult and important tasks world heritage site managers have to perform.
寻求这两种需求之间的平衡是世界遗产管理者面临的最困难也最重要的任务。
The thirteen benchmark tests in the suite are based on real-world performance tests designed to highlight practical application tasks, particularly for web applications.
这三组测试方案力求于接近真实世界的应用，特别是web应用。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
编程或起草诉状等复杂任务可以拆分成小部分，并分包给世界各地的专业人士。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
编程或起草诉状等复杂任务可以拆分成小部分，并分包给世界各地的专业人士。
应用推荐