Balance is relative and temporary and the relatively balanced world structure is unexceptional.
但一切平衡都只是相对的和暂时的，相对稳定的世界格局也不例外。
When the China structure can not organize itself successfully, nor can it also interact with world structure successfully.
在中国结构本身无法成功地组织自身的情境之下，它也就很难成功地与世界结构进行良性互动。
With the breakup of the Soviet Union and the collapse of bi-polar structure, the world structure develops the trend of multi-polarization.
随着苏联解体后两极格局的瓦解，世界格局不断向多极化演进。
It is explained that the term co-occurrence graph of text is highly clustered and has short path length, which proves that texts have small world structure.
为此首先证明由文本形成的词汇共现图呈现短路径，高聚集度的特性，说明小世界结构存在于文本中；
With the collapse of the old world structure and the new changes in the international situation, countries are correspondingly adjusting their external strategies. The ch...
随着旧有世界格局的瓦解，国际形势出现了许多新的变化，各国都在相应地调整对外战略。
The virtual world structure for controlling the motion of the flight vehicle model is presented, and hereby a virtual world including the flight vehicle model and the scene model is built up.
给出了飞行器级间分离仿真时用于控制飞行器模型运动的虚拟世界结构，并且据此建立了一个包括飞行器模型和场景模型的虚拟世界。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
The other aspect of rationality studied by cognitive scientists is termed epistemic rationality. This aspect of rationality concerns how well beliefs map onto the actual structure of the world.
同时，另一种认知科学家所研究的合理性被称为认识合理性，这种合理性关注的是我们的信念如何映现于实在的世界结构。
This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any Angle in a virtual world.
这样，您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看，从而观察真实系统的实际结构和行为。
At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。
A full model is not only about structure and constraints; it needs to be linked to concepts that describe the relevant facets of the real world.
一个完整的模型不仅仅关于结构和约束；它需要与描述真实世界相关方面的概念联系起来。
For more abstract statements that are further removed from the physical world, he points to the structure of our brains and our penchant for logic.
对于从真实世界引申出的更抽象的陈述，他指出这与我们大脑的结构，以及对于逻辑的追求有关。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
In the structure world, your authoring tools or XML stylesheets handle the formatting.
在结构化世界中，使用创作工具或xml样式表处理格式。
Materials are the basis for this world, even our brain is made up of materials. The technology today has gone deep into the level of molecues and atoms, solving the problem of material structure.
物质是构成世界的根本，就算是我们的大脑结构也是物质构成的，现在科技已经可以深入到分子原子层面了，解决了物质的构成问题。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
从四月份开始，导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物，参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
Extensible markup language (XML) is a World Wide Web Consortium (W3C) standard, first proposed in 1998, for defining data markup languages that describe a document's content and logical structure.
可扩展标记语言(ExtensibleMarkup Language,XML)是于1998年首次提出的WorldWideWebConsortium (W3C)标准，它是一种用于定义描述文档内容和逻辑结构的数据标记语言。
McConnell believes that development team structure should follow a model from the engineering world, in which technicians provide support for engineers.
McConnell认为，软件开发团队结构应当遵循工程世界的模型，即技术顾问为工程师们提供的支持。
In the world of intelligence, it's known as mirror-imaging: in this case, seeing in an enemy's mental structure a reflection of one's own feverish simplifications.
在知识分子的世界中，它被称之为镜像：在这种情况下，会把对手内心的揣测建立在自身一种狂热简化的映射之中。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
这些数据库位于全世界的研究中心，每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
这些数据库位于全世界的研究中心，每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
应用推荐