October 2005 | Geneva - Malaria is in the spotlight of the music world for the second time this year.
2005年10月6日|日内瓦-疟疾今年第二次处在音乐世界的聚光灯之下。
Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand - no matter where in the world they live.
Spotlight运用一种特别的广播方式，它可以让世界各地的人们更容易理解。
Betsy Kenny Lack and Annie Leibovitz spotlight eight execs who have made cable TV a woman's world.
贝斯特·肯尼和莱科·安妮莱伯维茨的聚光灯下闪耀着光芒的八位女性执行总裁，正是她们创造了女性主宰有线电视业的神话。
The arrest of a former Goldman Sachs employee in July for allegedly stealing the firm's proprietary computer codes thrust the arcane world of high-frequency trading (HFT) into the spotlight.
七月，一名前高盛员工因涉嫌盗窃该公司专有的计算机代码而被捕，这一事件将神秘的高频交易(HFT)世界推到了聚光灯下。
The spotlight has now fallen on China, which has one of the biggest nuclear-power-plant building plans in the world.
这一问题的焦点目前聚集到了中国。中国计划建造世界上最大的核电站之一。
Since assuming his position at the IMF, Strauss-Kahn — and the world body — have been repeatedly thrust into the spotlight to deal with a host of crises tied to the recent recession.
由于他在IMF的重要地位，卡恩和世界贸易组织的成员们不断的介入公众注意的中心去解决掌控这次衰退造成的危机。
Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
Q | Facebook has enjoyed the media spotlight for over a year now, but it is still far from ruling the world.
一年来Facebook一直是媒体的焦点，但是它还不能统领整个世界。
Today's China has come under the spotlight of the world, but the international stage belongs to all countries.
今天的中国已经站在了世界聚光灯下，但国际大舞台是属于世界各国的。
The focus of our latest world of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.
我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight.
但我有过童年，我可以被允许去犯错误，然后在没有聚光灯闪耀的情况下，再在这个世界上找到属于我的路。
James is describing the spotlight model of attention: If the world is a vast stage, then we only notice things that fall within the narrow circle of illumination.
詹姆斯描述的人们专注的“聚光灯模型”是，如果世界是一个大舞台，那么我们只注意到聚光灯照亮的小圈子范围内的事物。
Telecom world not only introduces the latest information on world telecom industry, but also organizes in-dept reports on operation trends, market spotlight, and application business.
《通讯世界》不仅介绍乐世界电信产业的最新信息，还对发展趋势，市场聚焦，商业应用进行了深度报道。
Compensation structure and high salaries has brought this issue into the spotlight throughout the business world.
整个商业界的薪酬结构和高薪问题被暴露在聚光灯下。
The 1980s and 1990s saw that interest wane, but the growing economic power of the European Union is bringing the spotlight back to this part of the world.
虽然二十世纪80年代和九十年代见证了他们的衰退，但是欧盟日益增长的经济力量正在把公众的注意力带回到西欧。
But a spokesperson for the star is adamant Jackson is perfectly healthy - and is even preparing to step back into the spotlight for a world tour.
但迈克尔的发言人发表声明杰克逊健康正常，正筹备世界巡回演唱会。
Driving the Netherlands squad to the World Cup final, Sneijder was in the spotlight as one of the promising candidates for FIFA's Golden Ball award, which was given to Uruguay's Diego Forlan.
斯内德所在的荷兰国家队打入本届世界杯的决赛，他本人的表现也备受关注，更入围了国际足联金球奖的评选。但最终斩获金球奖的却是乌拉圭人弗兰。
The world's reaction to the royal wedding is mixed. The event stole global spotlight with an estimated 2 billion television viewers around the world.
虽然刚刚过去的王室婚礼是不折不扣的全球吸睛点，让20亿观众粘在电视机前，但是各国反应还是见仁见智的。
The world's reaction to the royal wedding is mixed. The event stole global spotlight with an estimated 2 billion television viewers around the world.
虽然刚刚过去的王室婚礼是不折不扣的全球吸睛点，让20亿观众粘在电视机前，但是各国反应还是见仁见智的。
应用推荐