Shaking technique does matter quite considerably, however, in style points - and style is not to be ignored in the cocktail world.
摇酒技巧真的不太重要，然而它会给你的风格加分——在鸡尾酒世界，你可千万不能忽略个人风格。
I don't have any world-shaking experience, but I can seize chances and strive for it.
或许我没有惊天动地的经历，但我也会抓住眼前的机会，在适合自己的角度，争取。
In these 8 years, high-tech industry once produced the change of world-shaking several times.
在这8年里，高科技产业曾经发生了数次翻天覆地的变化。
With the rise of the network society, our society will experience tremendous vibration and world-shaking innovation.
伴随网络社会的崛起，人类社会将经历巨大的震荡和变革。
For example, shaking hands is nearly a universal gesture, so people all over the world know that it is a signal for greeting.
比如，握手是一个非常普遍的手势，因此人人都知道它表示问候。
Through thinking, he made a conclusion that the most important thing in life was to make a world-shaking business.
他经过思考得出人生最重要的就是要干出一番惊天动地的事业。
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy.
各种深远而强大的力量正在震撼和改造我们的世界，当今时代的当务之急是我们能否使变革成为我们的朋友，而不是成为我们的敌人。
In recent years, Shanghai has experienced world-shaking changes.
近几年来上海发生了翻天覆地的变化。
Lasses are as beautiful as flowers, lads are bright and broad minded, for the sake of establishing a new world, we are shaking the dozing mountains awake and making the rivers over.
姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
Through the decade of the 2000s, in workplaces around the world, people have been shaking hands less and hugging more.
二十一世纪，在世界各地的工作场合，人们握手越来越少，而拥抱却越来越多。
Aggressive, efficient and armed with up-to-the-minute market intelligence supplied by well-paid art advisers, these collectors are shaking up the way business gets done in the genteel art world.
这些藏家进取、高效，且拥有由报酬丰厚的艺术顾问提供的最新市场情报，他们正在改变在文雅的艺术界做生意的方式。
Aggressive, efficient and armed with up-to-the-minute market intelligence supplied by well-paid art advisers, these collectors are shaking up the way business gets done in the genteel art world.
这些藏家进取、高效，且拥有由报酬丰厚的艺术顾问提供的最新市场情报，他们正在改变在文雅的艺术界做生意的方式。
应用推荐