The United States takes a lead in the current world Revolution in Military Affairs (RMA).
美国是当今世界新军事变革的领军者。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
这不仅仅是一次小小的口角之争，移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
ERP leads to a revolution in management thoughts and technologies all around the world.
ERP在全球范围内引领了一个管理观念和技术上的革新。
As it happens, the next great technology revolution in health care is even now bubbling up from the villages of Africa and may in time benefit the rich world too.
若情况果真如此，医疗照护的技术革新，甚至会在非洲村庄汩汩涌现，甚至也可能反过来嘉惠富裕国家。
Nowadays, moral education is confronted with the second revolution to induce moral experience on the premise of getting back to the world of life and natural environment.
而今道德教育面临第二次解放，在回归生活世界和自然之境的前提下，诱发道德体验。
Presently the development of new products is getting faster and more complicated in the furious competition of world market and technique revolution.
目前全球市场竞争激烈和技术环境的不断变革下，新产品的开发日益迅速与复杂。
It is only this immediate transformation that can bring about the fundamental, radical revolution in the world which is so essential.
这种当下的转变才能给世界带来根本的转变。
It is certainly that Marx unified these essentials from the view of historical materialism, which resulted in the great theoretical revolution of the theory of world history.
当然，马克思是用唯物史观来统摄这些思想要素的，从而实现了世界历史理论的伟大变革。
Just as the way the industrial revolution changed the world, the Internet economy has profound influence on our life, changing the way we work, live, study, and think.
就如工业经济给我们带来巨大变化一样，网络经济已经对我们的工作、生活产生了不可低估的影响，并将改变人类的工作、生活、学习和思维方式，即改变人类的生存方式。
Consulting business has brought another "brain storm" across the world, but only profound thought could bring revolution to business world and economic advance.
咨询业在全球掀起了“智慧风暴”，但惟有深邃的思想才能真正带来改造工商界、推动经济进步的变革。
Intel company is the world's largest semiconductor chip maker, it brings the microprocessor computer and the Internet revolution, changed the whole world.
随着个人电脑的普及，英特尔公司成为世界上最大设计和生产半导体的科技巨擘。
The theory of performance-based seismic design is a new concept in the world in 1990s. It is a revolution of the current seismic design procedures.
基于结构性能的抗震设计理论是90年代国际地震工程界提出的新概念，是抗震设计理念上的一次变革。
The theory of performance-based seismic design is a new concept in the world in 1990s. It is a revolution of the current seismic design procedures.
基于结构性能的抗震设计理论是90年代国际地震工程界提出的新概念，是抗震设计理念上的一次变革。
应用推荐