"Germany is emerging as a much more active world player, which is a good thing," says an American diplomat.
“德国正更积极地参与国际事务，这是个好事”，一位美国外交官这样说。
Zidane, world player-of-the-year in 1998, confidently put the spot-kick into the top left corner, giving Vitor Baia no chance.
1998年的世界足球先生齐达内操刀主罚，他信心十足的将球踢进球门左上角，令葡萄牙门将拜亚毫无办法。
Lionel Messi celebrated winning his second successive world player of the year award with a hat-trick to lead the hosts to victory.
梅西以一个帽子戏法来庆祝了他的连续第二个年度世界最佳球员奖项。
The following 23 men (in alphabetical order) are in contention for the title of FIFA World Player 2008.
以下是竞争国际足联08年世界足球先生的23名男子球员(排名按字母顺序)。
Andrea Pirlo was also present in Zurich for the FIFA World Player of 2006 awards.
安得烈·皮尔洛也出席了在苏黎世举行的2006年国际足联世界足球先生颁奖典礼。
Milan ace Kaka is on a three-man shortlist for FIFA's World Player of the Year award.
卡卡已经入围国际足联世界足球先生三人候选名单之列。
What does Cannavaro have that won him the Golden Ball and FIFA World Player of the Year?
卡纳瓦罗的什么特质使他赢得了金球和世界足球先生？
The winner of the Golden Ball and FIFA World Player was accompanied by his wife Caroline.
陪同这位金球奖和FIFA世界足球先生的是他的妻子卡罗琳。
Many questioned the Golden Ball going to Cannavaro and now he is up for FIFA World Player of the Year.
很多人对卡纳瓦罗获得金球有质疑，现在他又被提名国际足联年度最佳球员了。
Following Monday's training session, raul admitted to having voted for Cannavaro as the 2006 FIFA World Player of the Year.
星期一的训练结束后，劳尔坦承他在国际足联2006足球先生的评选中把票投给了卡纳瓦罗。
Votes are cast by national team managers and captains from around the world, and the winner will be announced at a FIFA World Player Gala in Zurich on 12 January.
必须由来自世界各地国家队的教练和队长来投票，1月12日在苏黎世将宣布最终获胜者。
While the Ballon d'Or winner is elected by journalists, Coaches and captains of the national teams of FIFA member countries vote for the World Player of the Year award.
所不同的是，金球奖的投票来自媒体记者，而国际足联的投票则来自各国国家队主教练和队长。
He believes it is wrong to accuse the World Player of the year of disloyalty considering he spent six years at Old Trafford, one more than the United legend Eric Cantona.
他相信指责这位世界足球先生不忠诚是不对的，他已经在OT呆了6年，比曼联传奇坎通纳还多1年。
The United youth academy director says that the club "will continue to thrive" without the World Player of the Year and even suggests United are capable of going on to "bigger and better things.
曼联足球学院总监说俱乐部没有世界足球先生也“将继续前进”，甚至说曼联将会取得“更大的成功。”
The Sky Blues have tabled a staggering 120 million bid for the former FIFA World Player of the Year, and reports from Italy and England suggest the San Siro giants are ready to accept the offer.
曼城方面给出的报价是1.2亿欧元来得到这位前世界足球先生，而从英格兰和意大利得到的报道暗示米兰方面已经准备好接受这一协议。
The Sky Blues have tabled a staggering 120 million bid for the former FIFA World Player of the Year, and reports from Italy and England suggest the San Siro giants are ready to accept the offer.
曼城方面给出的报价是1.2亿欧元来得到这位前世界足球先生，而从英格兰和意大利得到的报道暗示米兰方面已经准备好接受这一协议。
应用推荐