From the match picture modelling's practice, realized makes the performance to want careful and the multi-observational study real world phenomenon, thus may better enhancement own level.
从匹配照片建模中，体会做表现要仔细和多观察现实世界现象，从而可以提高你的观察水平。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
If you then examine the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再查看一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲各国的国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
The researchers hope to extend their research to the real world, where they speculate the phenomenon could apply in some ways.
研究人员希望把他们的研究范围扩展到真实世界，从而可以知道那种现象会适用于哪些方面。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
他也就此现象撰写了一本名为《微博：改变世界》的书，该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
Counterparty risk-the risk that the one of the parties in a financial contract will fail to deliver-is an obvious phenomenon in the real world, but tends to be ignored in textbooks.
交易双方风险，是指在金融交易中，交易双方的其中一方未能交割引发的一种风险。这在现实世界中是个明显的现象，但教科书里往往会遗漏掉。
They have called this phenomenon the Tiger Woods Effect after analysing the performances of golfers from 1999 to 2010 while Woods was far and away the world number one.
研究人员在分析了1999年到2010年老虎伍兹毫无疑问占据全球第一这段时期的高尔夫球手们的表现之后，把这种现象称之为“老虎伍兹效应”。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Hurricanes, typhoons and cyclones are different terms used in different regions of the world for the same phenomenon.
飓风、台风和热带风暴其实是对同一种现象发生在世界不同区域时的不同表述。
This specific H1N1 virus rapidly circulating around the world, then, is not a new phenomenon but simply a new strain of influenza.
因此尽管是一种新的流感病株，H1N1在世界各地的迅速传播却并非一种新现象。
The climate phenomenon results from warming of the tropical Pacific and causes heatwaves, droughts and flooding around the world.
这个气候现象是由热带太平洋变暖引起的，导致世界各地遭受热浪、干旱及洪水的灾害。
The increasing ability of women in the developed world to control their own reproductive output is one, as is the related phenomenon of women entering the workplace in large numbers.
发达国家的妇女越来越有能力控制自己的生育数量是原因之一，这是与大量的妇女进入工作场所相关联的一个现象；
In the world of science, however, a theory is a broad explanation of a phenomenon or phenomena that is testable, falsifiable and has multiple lines of evidence.
然而，在科学界里，理论是一个现象或多个现象的一种广义解释，它是可检验、可证伪和可以有多重证据的。
In 2010 the westward slopping of cooler water across the tropical Pacific, a phenomenon called La Nina, made itself felt on weather around the world.
在2010年，向西的凉流经过热带太平洋的时候，引发了一种现象，叫拉尼娜现象，影响了世界各地的气候。
But an important finding of the report is that the wave of ageing that has until recently been considered a phenomenon of the developed world is fast encroaching on poorer countries too.
但该报告一个重要发现是，至最近为止曾一直被视为一种发达国家现象的老龄化浪潮也正在迅速侵入较为贫穷的国家。
The discovery is of particular interest in the food and beverage world, Bachmanov said, because carbonation has long been recognized as a complex phenomenon for the mouth.
食品和饮料领域对这一发现有特别的兴趣，巴奇马诺夫说，因为对于味觉系统而言，饱和碳酸很长时间以来都被认作是一种复杂的现象。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
Ms.Hou (whose name is pronounced ho Ee-fahn) is an astonishing phenomenon: at 16, she is the new women's world chess champion, the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡就是一个奇迹：16岁的她获得了国际女子象棋大赛的冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的一位选手。
Indeed, the phenomenon of smiling should be added to the list of the greatest miracles of the world.
的确，笑之现象应该列为世界最伟大的奇迹之一。
Studies around the world have shown that happiness tends to dip in midlife, he said, and that this was not just a phenomenon confined to the Western world.
全世界的研究表明幸福感在中年时期会下降，他说，这并不是只有西方国家才有的现象。
Now the phenomenon is creeping into the rich world: Japan (see article) has started to shrink and others, such as Italy and Germany, will soon follow.
今天这一现象在发达国家也悄然出现：日本(参见文章)人口已经开始递减，而其他的一些国家，如：意大利和德国，也将步日本的后尘。
The blogging phenomenon is possible because individuals can create Websites with the World Wide Web prefix, www, that can be seen by anyonewith Internet access.
正是由于人们可以建立有着万维网前缀www，任何上网之人都能访问的互联网站，博客现象才有可能出现。
German daily Bild also talks about the phenomenon of World Cup babies.
德国的Bild日报还谈论了“世界杯婴儿”现象。
They're the biggest phenomenon in the history of publishing: two hundred million copies about a boy who discovers he's a world famous 1 wizard.
《哈利·波特》系列是出版史上最不可思议的现象：关于一个小男孩发现自己是世界上有名巫师的故事已卖了两亿本。
His is neither a new phenomenon nor one confined to any particular part of the world.
这种现象不是新的，也不是世界某地所特有的。
His is neither a new phenomenon nor one confined to any particular part of the world.
这种现象不是新的，也不是世界某地所特有的。
应用推荐