Here are two imaginations about the world of tomorrow.
这里有两种关于明日世界的想象。
The world of tomorrow will be a chequered board of interdependence and rivalry.
明天的世界将是一个起伏跌宕董事会依存和竞争的关系。
Most of these retrofutures are full of optimistic technology, like what you'd see at a World's Fair or Disneyland's World of Tomorrow.
过去的人们对科技的未来大多满怀乐观情绪，就像你在世界博览会或者迪斯尼的明日世界里看到的那样。
It’s interesting that the head of the body that controls the internet believes that the world of tomorrow is virtual; Twomey didn’t suggest that it may happen, he stated that it would be as a fact.
真有意思，这位掌控互联网的巨头相信未来的世界是虚拟的；Twomey并未提出这将发生，但在他的表述中，他说这将会成为一个事实。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
来自世界各地的成千上万的人前往大会，讨论地球的明天。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天，让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝，用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
The price of avoiding deflation in the rich world today may be a bust in the emerging world tomorrow.
今年富有国家预防通货紧缩的代价可能是新兴市场明天的毁灭。
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
“我们要觉醒并关心此事，”那依勒说，“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口，更何况明天呢。”
Before we move on, the world outside of Harvard has asked me to make a quick announcement. The following majors are apparently useless as of tomorrow.
在我们继续之前，哈佛外的世界请我做个迅速的公告。以下几个科系很显然地从明天开始是毫无用处的。
Dan Perkins, who draws the syndicated cartoon "This Modern World" under the pen name Tom Tomorrow, will move the online home of his comic from Salon, where it has resided since 1995, to Daily Kos.
丹•帕金斯（Dan Perkins）为各家报刊创作漫画——“这个现代世界”，他的笔名是汤姆明天（Tom Tomorrow），他自1995年就在沙龙（Salon）上创作漫画，这是他的网上家园，不过帕金斯将要从这个地方搬到DailyKos了。
Your world does not need prophesiers of what tomorrow will bring in the lives of men.
你们的世界不需要关于明天将为人们的生活带来什么的预报。
When we meet difficulties, most of us will be feeling distressed, just like the whole world is down and there is no hope for tomorrow.
当我们遇到困难的时候，我们都会感到很沮丧，就像整个世界都要塌下来一样，明天也没有希望。
Celebrities from the world of both classical and pop music are expected to attend the funeral of Luciano Pavarotti tomorrow in his home town of Modena.
世界古典音乐和流行音乐的名流们都期望明天能在鲁契亚诺·帕瓦罗蒂的故乡-摩德纳参加他的葬礼。
Our commitment: the quantity of today is the market of tomorrow! Let the all people understanding 'MaiDangDang', let 'MaiDangDang' walk to go to the world!
我们的承诺：今日的质量是明天的市场！让所有的人认识“麦当当”，让“麦当当”走上世界！
We sincerely hope the country and the world of friends and join us and work together to jointly create a brighter better tomorrow!
我们真诚地希望全国以至全世界的朋友们和我们一道，携手努力，共同创造更加灿烂美好的明天！
Combine the wish cooperates with the colleague out of the world sincerity, holding hands to create glorious tomorrow together!
并愿与海内外的同仁真诚合作，携手共创辉煌的明天！
This world, a kind of pain is no one for you. If you can't forget yesterday, there won't be a better tomorrow.
这个世界，没有一种痛是单为你准备的。如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
I can use the blue to paint the taste of dream, use the red to paint the hope of tomorrow, use the green to safeguard the world, use the white to envelop the spot of the world.
我会用蓝色来画出梦想的味道，用红色来画出明天的希望，用绿色来捍卫世界的本色，用白色来粉饰种种的污点。
Arsenal midfielder and World Cup winner Gilberto Silva has said that it will be difficult against Villareal tomorrow when the two sides clash in the second-leg of their Champions League semi-final.
阿森纳中场和世界杯冠军得主吉尔伯托·席尔瓦说明天与比利亚雷亚尔进行的冠军联赛半决赛第二回合比赛将会是非常困难的。
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们愿以丝为媒，以网交友，欢迎各界朋友光临，与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天！
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们愿以丝为媒，以网交友，欢迎各界朋友光临，与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天！
应用推荐