The news tells me the strength of our motherland and the difficulties some parts of the world face.
这条新闻让我知道祖国的强大以及世界上一些地区面临着的困难。
And though we have made our share of mistakes and course corrections, we have held fast to the principles that have been the source of our strength, and a beacon to the world.
虽然我们也犯过错误，也修改过行动的方向，但我们一直坚持这些原则。这些原则是我们力量的源泉，是一座普照全世界的灯塔。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
Powerful structural factors will continue to reinforce the relative strength of the emerging world.
强大的结构性因素会继续加强新兴国家的相对实力。
Somebody could decide to try to show strength by attacking the U.S. or Western forces in other parts of the world.
他说：“有人可能会袭击美国或其他西方国家，试图以此来展示其实力。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
But though nervous about the backdrop, Geoghegan is viewing the world from a position of strength.
不过在紧张的背景下，盖根仍然在处在一个相对强势的位置观察世界。
And its woes need not fell the world economy, thanks to the strength of emerging markets.
多亏了新兴市场的崛起，美国的这一灾难还不足以拖累全球经济。
Because outside the wealthy world, this disease causes vast Numbers of preventable deaths and saps the strength of vast populations.
因为在富裕世界之外，该病造成大量可预防的死亡并侵蚀着广大民众的活力。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里，有这些记忆在脑海中，我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
Indeed, the world will watch as to how this very vibrant economy will grow to even greater strength to benefit its poor and to alleviate poverty through the use of technology.
的确，全世界都关注着，这个国家生动活泼的经济将如何通过利用技术变得更加强大，如何造福穷人，解脱贫困。
Although the whole strength is descend after the disaggregation of Soviet Union, Russia is still an important force in the world.
虽然苏联解体以后，俄罗斯的整体实力下降，但它依然是世界上有重大影响力的国家。
The picture below illustrates the real meaning of love, by stressing the fact that love is emotional strength, which can support us no matter how dark the world around us becomes.
下面的图画注解了爱的真正含义，它强调了爱心是情感的力量，不论我们周围的世界多么黑暗，爱心都能支撑我们。
The Italians deserved the title of World Champion, they got better and better with every match even if one noticed that their strength dwindled in the match against France.
意大利人不愧于世界冠军的头衔，他们每一场比赛后都变的更出色，甚至在和法国的比赛中他们力气衰弱了。
so live that, dying, he might say:all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
They derive the strength necessary from the dignity of translation, which contributes to better understanding among nations and to the spread of culture throughout the world.
要从促进各国人民相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中，不断吸取必要的力量。
Being prepared your changing world involves flexibility, strength of self-purpose and belief in one's own worth.
为你不断改变中的世界做好准备包括要灵活、自我目的的力量，对个人价值的信念。
Twitter's greatest strength is its ability to provide a snapshot of what people are discussing right now, anywhere in the world.
Twitter最强大的能力便是能展现出世界上任何地方的人们当下正在讨论些什么的快照。
Thee classmates, in order to "green" of the world, let us act, to cherish green, take good care of green, to create green give an own strength.
同学们，为了世界的“绿色”，让我们行动起来，为珍惜绿色，爱护绿色，创造绿色献出自己的一份力量。 。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
奥运的口号“同一个世界，同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想：我们都是同一个世界的一部分，我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
The eternally young spirit of America has been a source or strength all of you bring forth today and has been a beacon of hope to the world.
今天我在诸位身上看到了使美国永远保持活力的年轻力量，这种力量是全世界的希望之灯。
In the mass production technology and market operation, the strength of the two companies enough to make the world all other car manufacturers catch up.
在大量生产技术和市场运作方面，两家公司的实力足以让世界上其他所有的汽车生产厂家望尘莫及。
In the mass production technology and market operation, the strength of the two companies enough to make the world all other car manufacturers catch up.
在大量生产技术和市场运作方面，两家公司的实力足以让世界上其他所有的汽车生产厂家望尘莫及。
应用推荐