In that world of light there were birds singing, and beautiful flowers bloomed.
光的世界里，是一个鸟语花香的世界。
And the star, opening, showed him a great world of light, where many more such angels waited to receive them.
而那颗星星，打开了，展现给他一个光明美妙的世界，那里有更多的天使在等待迎接这群人。
To preserve the past truth and inherent charming spirits, we are fearless and tireless in the world of light and shade.
为了留住那些逝去的真实和与生俱来的灵动神韵，在光与影的世界里，我们无所畏惧，乐此不疲！
The world of light! Dad bought me a rabbit lantern. As long as a press button. The rabbit will be singing a happy song.
爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。
It is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere convenience rather than as a means of adding fullness to life.
这是一个极大的遗憾，在光明的世界里，视力的天赋仅仅作为一种方便之用，而没有作为增添生活美满的手段。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
Their paintings were light and a bit fuzzy they gave an impression of what the real world looked like.
他们的画很轻，有点模糊，给人一种真实世界的印象。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
I was afraid that the small, light, safe world of notes and cassettes was too artificial and too vulnerable to withstand actual closeness.
我担心那小小的、轻轻的便条和磁带的安全的世界太过造作，太过脆弱，以致于没法经得起近在咫尺的考验。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.
巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像，即自由女神，在她的头顶，她将高举一把照亮世界的火炬。
He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true.
凡是不曾在这双重的光里观察过世事和人心的人，都可以说是什么也没有看真切，什么也看不懂的。
The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
The most dramatic step in a person's education is the ascent from the cave to the light of the outside world.
从洞穴攀爬到外部的光明世界，是人的教育中最具有开拓性的一步。
Photographer David Gilliver has produced a series of light painting photographs which showcase the silent world of abandoned WWII bunkers.
摄影师大卫·格列佛创作了一些列光画照片，这些图片所呈现的是二战时废弃的地堡上那片寂静的世界。
"Our world is dull by comparison - we humans see within a limited range of light wavelengths, and hear just a bit of sound," he says.
“相比之下，我们的世界时枯燥的——我们人类只能看到有限波长的光，有限频率的声音。”他说。
Lighting has been shown to have effects on mood in the physical world (both sunlight and artificial light; see lots of info on the subject).
已有研究表明，照明可以影响情绪(日光和人造光线)。
Russian experts say that the question of why the mammoth died out may shed light on our own prospects of survival in a world gripped by rapid climate change.
俄罗斯专家认为，全球气候变化迅速，探究猛犸象灭绝的原因可能会让我们进一步明晰我们自己的生存前景。
There is a light existing within a person of light, that it enlightens the whole world.
光明的人有光在里面，照亮整个世界。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
Technologies like these have enormous implications for the world, especially in the light of another census project.
类似的技术对世界产生了重要的影响，尤其是对其他调查项目。
These days, I wake as the sun begins to softly express itself on the day, and enjoy the early light and the quiet thrum of the world.
这些天以来，当太阳刚刚投射出第一缕光芒我就醒了过来，享受清晨的阳光和这个世界安静的脚步。
To the astonishment of the entire world, the neutrinos clocked in 60 nanoseconds sooner than a light beam traveling the same distance would have done.
他们记录到的中微子的行驶时间要比光线行驶相同距离提早了60纳秒，从而使整个世界为之震惊。
She loved her, disciplined her, played with her, pushed her and worked with her until the flickering candle that was her life became a beacon of light to the world.
她爱护她，教育她，和她一起玩耍，该她鼓励，和她一起工作，直到她生命微弱的烛光变成了照亮世界的一束强光。
She loved her, disciplined her, played with her, pushed her and worked with her until the flickering candle that was her life became a beacon of light to the world.
她爱护她，教育她，和她一起玩耍，该她鼓励，和她一起工作，直到她生命微弱的烛光变成了照亮世界的一束强光。
应用推荐