Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
His goal was to reach out to across the known world and dazzle all who were encountered with the glory of the Chinese and to receive tribute from these countries.
他的目的是为了认识外面的世界，也让所有了解中国辉煌的人折服，并接受各国的朝贡。
The five senses and the mystery of the breath draw in the wonder of the world, and with that the glory of God.
五种感官和神秘的气息感受这奇妙的世界，并随之沐浴上帝的荣光。
His name was Zheng He and his skills as an ambassador and navigator helped to spread the glory of the Ming Dynasty over much of the known world.
他作为大使和航海家的才能，进一步展现了明朝的辉煌。
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前豫定使我们得荣耀的。
The number of politicians who travel around the world to watch him fight suggests that he would have plenty of well-placed Allies eager to bask in his glory.
为数众多的政客满世界追着帕奎奥观看其比赛，从侧面反映出帕奎奥会获得一大批渴望沐浴在其英雄光环下的高层盟友。
It's pretty well known by now that the Internet, for all its world-flattening glory, is a destroyer of businesses without parallel.
众所周知，网络带着将世界扁平化的光辉，成为史无前例的“企业杀手”。
Without a heavenly perspective, we are all too easily dazzled by the glory of this world.
如果没有天上的角度来看，我们太容易被这个世界的荣耀冲昏了头。
Deathbringer: join me father, join me and we will crush this world in the name of the Scourge. For the glory of the Lich King!
死亡使者：加入我吧父亲！以天灾的名义毁灭这世界！为了巫妖王的荣耀！
I believe the addition of one more world class player will help us in the push for Champions League glory.
我对于冠军联盟光荣在推方面相信另外一个世界的附加班级运动员意志帮忙我们。
The world won't give you a medal, because known and will give you glory because of your kindness.
世界不会因为所知给你勋章，而会因你的善行而给你荣耀。
Glory in all the facets of pleasure and beauty which the world reveals to you through the several means of contact which Nature provides.
方面的天福，世界通过自然提供的几种接触方式将它展露给你。
In the annals of world history, however, this military wunderkind is perhaps better remembered for his bizarre and mysterious death than for his military glory.
不过，在历史上，这位少年得志的天才更多被记住的是他的怪异和神秘的死亡，而不是他在军事上的荣耀。
The ding, therefore, perfectly embodied the glory of ancient Chinese civilization, one of the most advanced in the world.
因此，鼎完美地呈现出世界领先的古中国文明之辉煌与璀璨。
Please know dear ones that whatever light surrounds your dark world must be dimmed before it can blaze again from the ashes to burn in the glory of the Phoenix.
请记住，我最亲爱的人们，围绕你们的黑暗世界的光明还必须变得暗淡，直到它在凤凰涅盘的荣耀中再次燃烧起来。
Only a year, he relies on his masterpiece "the glory of the ring, sings, facing the paralympic world billions of audience, they should, peremptory become the best Chinese youth comment!"
出道仅仅一年，便凭借其代表作《光荣》，唱响鸟巢，放歌残奥，面对全世界几十亿的观众，他们不卑不亢，俨然成为中国最好的青春注释！
Why would the Son of God give up his Father's perfect glory and entered our world of imperfection and pain?
为何神子放弃其父完全的荣耀，进入我们这不完善和痛苦的世界？
As we build and strengthen the walls of this church, we'll see how God's glory and honor will continue to radiate from us to the world around us.
当我们为这个教会的城墙加固时，也会看到神的荣耀通过我们流向四周的世界。
If you have written a great book, the world to come will know of it. But you don't care for posthumous glory. You want to enjoy fame in a comfortable armchair. Ah, that is quite another thing.
倘若你写出了一部伟大的作品，未来的世人就会知道，但是你对身后的荣耀别在意，你得不到躺在舒适的扶手椅里享受盛名的机会。
But the glory given or received of men is short lived, and the glory of the world is ever companioned by sorrow.
但人所给予的或所领受的光荣都很短暂，世间光荣往往与愁苦相伴。
The sudden glory that comes with his title of the tallest man in the world is equally shared with his luck in love.
伴随世界上最高的人这个称谓而来的荣耀被他在爱情中的幸运所分享。
Enter a world of villians and heroes, battles and glory, intrigue and discovery.
输入villians和英雄，战斗和荣耀，阴谋和发现的世界。
The world around us is filled everywhere with glory of God, but we have to experience the divine in our own souls before we can find it in our surroundings.
我们生活的这个世界到处充满着“神迹”，但是我们必须首先在心灵里体验神圣，然后我们才能在外在环境中发现它们。
The world around us is filled everywhere with glory of God, but we have to experience the divine in our own souls before we can find it in our surroundings.
我们生活的这个世界到处充满着“神迹”，但是我们必须首先在心灵里体验神圣，然后我们才能在外在环境中发现它们。
应用推荐