The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
Our modern world is one in which we find our lives shaped increasingly by appurtenances of plastic and metal, concrete and glass, and-apparently too-rare earths.
我们生活的现代世界是这样一个世界，我们的生活越来越多地由塑料和金属附属物，混凝土和玻璃，尤其是稀土所塑造。
The World Health Organization (WHO) calls for immediate concrete action against the growing epidemic of counterfeit medicines.
世界卫生组织(世卫组织)呼吁立即对假冒药物的日益流行采取具体行动。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
Canadian architect Moshe Safdie designed and built this extraordinary experimental housing complex made up of modular concrete units for the 1967 World Expo in Montreal.
加拿大建筑师MosheSafdie为1967年在加拿大蒙特利尔举办的世博会设计并建造了这座非同寻常具有实验性的房屋建筑群，它由组装的混凝土单元组成。
The other equally important component for getting and maintaining clarity and control is defining your relationship to the world in terms of concrete physical actions to take.
在你采取确实的实际行动时，定义你与世界之间的关系对于得到和维持清晰和控制是非常重要的。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
The best explanation of the living condition of humankind is the order of subsistence constituted by each concrete and vigorous individual in the secular world.
人类生存境况的最佳表述是由世俗世界一个个具体鲜活的个体所构成的生存序列。
It's time to begin with your typical Hello world example, followed by a description of the various Eclipse Forms widgets, and we'll conclude with a more concrete real-world example.
现在可以开始介绍典型的Hello World示例了，后面对各种EclipseForms小部件进行描述，最后介绍一个更具体的真实示例。
The second part, the folk world of 'great river novel' is to look for concrete history.
第二部分，历史的具体书写：“大河小说”的民间世界。
Concrete becomes one of the most versatile construction materials available in the world.
混凝土成为世界上最通用的建筑材料。
The China Pavilion for the Shanghai World Expo 2010 sealed its roof atop the concrete and steel frame on the last day of 2008.
08年最后一天，上海世博会中国馆主体结构封顶。
The glass, steel and concrete structures of Chinese cities can be found in almost any city anywhere in the world.
中国城市中由玻璃、钢筋和水泥建成的建筑，在世界其它任何一个地方的城市中几乎都能找到。
Much of the world seems oblivious to international treaty law, but it does respond to concrete environmental action based on that law.
世界上的很多国家似乎忘记了国际公约法的存在，但他们一定会响应基于这部法律的具体的环境行动。
They labored for 8 years, working around the clock, building the largest concrete structure in the world since the ancient pyramids of Egypt, was such a monumental task ever been undertaken.
他们工作了8年，没日没夜地修建这座自古埃及金字塔以来，世上最大的混凝土建筑，最终他们完成了这一具有记念意义的任务。
Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.
对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。
A sense of linkage to the concrete and observable world external to ourselves permits us to obtain a sense of stability and continuity in an otherwise less stable existence.
一个联动的具体和观察外部世界对自己的感觉使我们能够获得一个稳定的，否则不存在一个稳定和连续性。
Bitumen concrete pavement, a core technology in big-span bridge, is deemed highly important by engineering circle of every country in the world.
钢桥面沥青混凝土铺装是大跨径桥梁建设的关键技术之一，备受世界各国工程界的高度重视。
Concrete samples of 37 project instances and service condition under different geographic environment in the world are collected and these data is used in our research.
收集了世界上不同地理环境下的37个工程实例的具体参数和使用状况，使用这些数据对该问题进行研究。
Early age cracking of concrete has re-emerged as an important issue all over the world in recent years.
近年来混凝土早期裂缝问题再次引起全球工程界的广泛关注。
The recent meeting has seen them make concrete arrangements on a series of issues, including fighting world food shortage, energy and climate change.
在最近一次会议中，他们就一系列的问题作了具体的安排，其中包括如何战胜世界粮食短缺问题，能源问题及气候改变的问题。
Types and factors of high performance concrete volume stability has been outlined and how well this research get on in the world has been introduced.
本文阐述了高性能混凝土体积稳定性的各种类型及其各自影响因素，介绍了目前国内外在这方面的研究进展和方法。
Corrosion of steel bars in concrete port structures is a serous problem throughout the world.
钢筋锈蚀引起混凝土码头结构的过早破坏，已经成为全世界普遍关注并日益突出的问题。
In the process of knowing the world, people tend to understand abstract or strange concepts on the basis of their familiar or concrete concepts.
人们在认识世界的进程中，一般总是根据自己熟悉的、具体的和有形的事物概念去认识和对待陌生的、抽象的和无形的事物概念。
Reinforced concrete is one of building materials most widely used in the world.
钢筋混凝土是世界上应用范围最广的建筑材料之一。
Chapter II starting from the concrete works, concrete works through the analysis and description of the underlying image shows the true reality of the spiritual world underclass.
第二章从具体作品出发，通过对具体作品中底层影像的分析和描述展示现实底层群体真实的精神世界。
At the present, there is no definite conclusion to the concrete scope of the electoral action, and the stipulations to the jurisdiction of electoral action in the world are also various.
目前对于选举诉讼的具体范围并没有定论，而且各国对选举诉讼管辖的规定也是多种多样。
The sow crate design is fairly uniform around the world. The feeder can be made of metal, but more often the sow feeder is concrete. Metal bars are at the front of the crate.
这种猪舍的设计可以说在全世界都是统一的，猪的食槽可以用金属制成，但是大多数的是用混凝土做成的，金属食槽在栏前面。
The sow crate design is fairly uniform around the world. The feeder can be made of metal, but more often the sow feeder is concrete. Metal bars are at the front of the crate.
这种猪舍的设计可以说在全世界都是统一的，猪的食槽可以用金属制成，但是大多数的是用混凝土做成的，金属食槽在栏前面。
应用推荐