The Earth Observatory’s World of Change feature also tracks urbanization in Dubai.
（NASA的）地球观察记录着世界的变化，同样揭示着迪拜城市化的进程。
It offers all you will need to accelerate your career and lead in a world of change.
它提供了所有您需要加速您的职业生涯，在一个变化的世界领先。
This pair of images shows the latest updates to the the Earth Observatory’s World of Change: Arctic Sea Ice feature.
这一组图片来自最新地球观察杂志上的世界变化：北极海洋结冰特征。
Life may not always go his way, and those around him can sometimes be a little grumpy, but Happy keeps optimistic in a world of change.
生活并不总是顺意，他身边的人有时候也会有点暴脾气，但是开心果在这个变化的世界中也能保持乐观。
In a chaotic, dynamic world of change we must be able to come up with new ideas and inventions in order to compete in the global market.
在一个混乱的，动态变革的世界里，为了在全球市场竞争，我们必须能够拿出新的思路和发明。
The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.
图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。
Instead of preparing students for the realities of life, the education system has essentially sabotaged their natural ability to function in a world of change.
现有教学制度不仅没有培养学生为现实生活做好全面准备的能力，反而扼杀了学生在千变万化的世界里充分发挥自己作用的天然能力。
When we gain a solid foothold with regards to our position in life it makes it much easier to take forward steps with happiness and confidence in an accelerating world of change.
当我们获得一个坚实的立足点对于我们的立场，它使生活更容易推进的步骤，幸福和信心，加快世界的变化。
This image from April 2010 is the latest update in the Earth Observatory’s feature World of Change: Water Levels in Lake Powell, which documents changes in lake levels each spring since 1999.
这幅2010年4月份的图来自最近更新的“地球观察”的专题变化的世界：鲍威尔湖水位，（此系列图文）记录了自1999年以来每年春季该湖水位的变化。
Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.
越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Scientists and engineers have long believed in the promise of batteries to change the world.
长期以来，科学家和工程师们都相信电池能够改变世界。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Did the invention of smart phones change the world in many ways?
智能手机的发明是否在很多方面改变了世界？
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
As a matter of fact, change your attitude and you will change your world.
事实上，改变你的态度，你就能改变自己的世界。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
Why is climate change such a huge threat to this part of the world?
为什么气候变化会对这个地区造成巨大威胁？
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
And all this in a world that just loves a daily dose of change in all those areas.
并且在所有领域，同一世界中的所有这些都喜欢每天进行一些少量的改变。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
And, in a world of finite resources, we'll change how we work to make the best use of every resource we have.
有资源有限的世界里，我们将改变工作方式，使我们拥有的每个资源发挥出最佳效用。
Interspersed between our exciting forays into the great world of novelty, change and risk, our returns to a familiar refuge soothe and refresh us - and importantly, remind us who we really are.
我们兴奋地去尝试这个世界的新奇、变化，去冒险，然后回到熟悉的住所放松，休养生息——重要的，这个熟悉的家能提醒我们是谁。
A world incapable of preventing climate change will have to live with it.
无法遏止气候变化脚步的世界，除了破罐子破摔，还能如何？
What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determines the face of change for our world.
你买什么，你从哪儿买，你花多少钱买，最终决定着我们的世界会变成什么样。
What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determines the face of change for our world.
你买什么，你从哪儿买，你花多少钱买，最终决定着我们的世界会变成什么样。
应用推荐