The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。
She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
Is Qomolangma the most dangerous mountain in the world?
珠穆朗玛峰是世界上最危险的山峰吗？
It is higher than any other mountain in the world.
它比世界上任何其他的山都高。
Qomolangma is very famous and it is higher than any other mountain in the world.
珠穆朗玛峰非常有名，它比世界上任何一座山都高。
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.
然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇，因为在那之前必须有人先同意出版那本书，在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。
The lights of South Africa's Cape Town illuminate the foot of Table Mountain, another of the world's seven natural wonders as chosen by voters round the world.
南非开普敦的灯光映照在桌山的山脚。 全球投票结果结束后，桌山是入选的又一世界新七大自然奇观之一。
Jackson Hole Mountain Resort provides some of the best downhill skiing and snowboarding in the world. And there are other kinds of skiing.
杰克逊山洞滑雪胜地为人们提供了世界上最好的滑雪坡和滑雪板。
The highest mountain in the world, mount Everest, is known to the Nepalese as Sagarmatha.
世界上最高的山，埃佛勒斯峰，尼泊尔人称做萨嘎玛莎。
A video on the World Bank website shows a crane scooping it clean, removing rubbish "the size of a small mountain".
世界银行网站上播放过一段视频：一台起重机奋力铲平这些垃圾，清理出的垃圾堆成了一座小山。
A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
不少忠实的登山爱好者，每周至少一次，会约上几名山友，一起到山里去，寻找一个静谧悠远的世界。
Until the 1980s, the United States led the world in rare earth production, thanks largely to the Mountain Pass mine.
1980年以前，美国主导世界稀土产品，主要得益于帕斯山的矿井。
People come to Jackson Hole, Wyoming, from around the world to enjoy the best of cowboy and mountain culture.
人们从世界各地来到怀俄明州的杰克逊山洞，欣赏这里最美的牛仔和山区文化。
One of the longest mountain ranges of the world rises the floor of the Atlantic. This mountain range runs north and south down the middle of the ocean.
世界上最长的山脉之一从大西洋海底隆起，这条山脉沿海底中部向南北延伸，几座山峰露出海面，形成岛屿。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
And if, as seems likely, a warming world brings more storms, fires, droughts and floods, the research on the mountain will only grow in importance.
而且，如果就如我们所估计的，温室效应会带来更多的暴雨、火灾、干旱和洪涝灾害的话，对这火山的研究就显得愈加重要。
Roads carved into steep mountain slopes brought the outside world closer.
蜿蜒于崇山峻岭中的道路加强了此地与外界的联系。
We "little peanuts" must do what we can from all over the world, and a mountain of peanuts is no small thing.
若世界上的每一粒“小花生”都竭尽所能，力量将是无穷的。
In the women's World Cup mountain Bikes, 14000 spectators witnessed the pedalling power of Italy's Pezzo.
在女子世界杯山地自行车赛中，14000名观众见证了意大利车手佩佐的实力。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
现在，我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端，我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Bringing it back to Europe with him, he introduced the world to a new species of ape: the mountain gorilla (gorilla gorilla Beringe, in Beringe's honor).
他把它带到了欧洲，向世界介绍了一个新的猿猴种类：山地大猩猩(为纪念Beringe，他也被叫做Beringe大猩猩)。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera was strapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down the mountain using a special parachute to get immersive motion shots.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
The bus of world history seems to be careening down a mountain road with no one at the wheel.
世界历史仿佛像一辆无人驾驶、摇摇晃晃冲下山坡的公共汽车。
The bus of world history seems to be careening down a mountain road with no one at the wheel.
世界历史仿佛像一辆无人驾驶、摇摇晃晃冲下山坡的公共汽车。
应用推荐