Today, America's total number of elevators—900,000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
据《电梯世界》杂志报道,如今,美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
The number of people growing their own fruit and veg has almost doubled in the past year, according to Gardeners' World magazine.
根据园艺家世界杂志的调查,过去一年,自己种植瓜果的人数翻倍。
Three months later, the Peanut World magazine published a full page tribute to Dr. Carver for his contribution in obtaining the desired tariff.
三个月后,《花生世界》杂志以整版的篇幅感谢卡弗在为大家争取到期望的关税上所作的贡献。
Linghu added an article written by Mr. "science fiction fantasy world, reality" on the science fiction world magazine, gave some interesting narrative.
令狐补充先生写了一篇《科幻世界的魔幻现实》,对科幻世界杂志的问题作了一些有趣的叙述。
Promoted by Enjoy World Magazine, travel.sohu.com and other media, "Most Beautiful Tourism Destinations of China" has attracted over 1 million netizens.
由《爱世界》杂志,搜狐旅游网等其他媒体发起的“中国最美丽的旅游景点”为主题的评选活动引起了超过100万网友的关注。
A deft technician, Mr Murakami maintains a narrative thrust that would be beyond most contributors to, say, Runner's World magazine, even where his material seems fit for its pages.
作为一名技巧娴熟的写手,即使在其素材看似适合的地方,村上春树的文字也有着一种超过《奔者世界》大多数投稿人的叙事冲击力。
Forbes magazine identified Nike's president, Philip Knight, as the 53rd-richest man in the world in 2004.
2004年,《福布斯》杂志将耐克总裁菲利普·奈特列为全球排行第53位的富豪。
I like the magazine named the English World very much.
我非常喜欢那本叫《英语世界》的杂志。
As with its Greek beginning, this meaning also relates to the entertainment business and the first citation was in the magazine Moving Picture World in 1915.
和它源自希腊语一样,它的含义同样和娱乐圈息息相关,它于1915年第一次出现杂志《电影世界》中。
The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement but a recognition of leadership that shapes the world.
《时代》杂志指出,“年度人物”不是一项荣誉,也不是一种认可,而是对改变世界的个人或力量的承认。
The magazine has released the top ten forecasts from Outlook 2011, plus more than 300 forecasts from previous reports, on the World Future Society's Web site.
该杂志发布了对2011年的十大预测,另外在“世界未来社会”的网站上还有300多条来自以前报告的预测。
All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
一整天他都无法让自己的心平静下来,他开心的似乎有些歇斯底里,他想要告诉全世界的人这个消息,终于有杂志社给他发约稿涵。
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的,美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家,其占世界5 %的人口,而囚犯却有全世界的25 %。
Kimchi, the staple Korean food, was named as one of the world \ 's five healthiest foods by health Magazine in the United States recently.
泡菜是主要的韩国食物,最近被美国的健康杂志称作为世界上五大最健康的食品之一。
Ireland is the best place to live in the world, according to a "quality of life" assessment by Economist magazine.
英国《经济学家》杂志关于“生活质量”的一份评估报告显示,爱尔兰是世界上最适宜居住的地方。
The Bang Bang Club was a magazine headline that stuck, and referred to a group of photographers who braved the carnage to show the world what was happening.
《砰砰俱乐部》原来是一本杂志的标题,指一群冒着生命危险向世界展示屠戮之地真相的摄影师。
Would you believe me? A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the World Cup.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界,现在我要告诉你的是,至少这种寄生虫决定了世界杯。
In March 2002, photo District News magazine named her one of the 30 best emerging photographers in the world.
2002年3月,《摄影界新闻》杂志授予其“全球30佳新闻摄影师”称号。
In the USA Forbes magazine has published its annual list of the richest people in the world.
美国的《福布斯》杂志每年都要推出她的全球富豪排行榜。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
就在第二次世界大战后的一篇著名文章中,“时代”杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪,二十一世纪属于谁?
The two developers announced their creation to the world in the November 1978 issue of Byte magazine.
这两位开发者在1978年11月的《Byte》杂志上向世界宣布他们的创造。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
In 1996, Surfer Magazine named Jesse one of the top up-and-coming wave riders in the world.
在1996年,Surfer《冲浪》杂志称Jesse是世界上最有前途的冲浪者之一。
Buffett owns about a third of the shares, making him the world\'s richest man, according to Forbes magazine.
根据福布斯杂志的说法,巴菲特在公司1/3的股份让他成为了世界首富。
US pop star Lady Gaga has finished her new album and plans to release it early next year, after her debut effort "The Fame" topped charts around the world, according to Rolling Stone magazine.
据《滚石》杂志报道称,美国当红艺人Lady Gaga继首张专辑《The Fame》横扫全球各大唱片排行榜后,她又完成了新专辑的制作,并将于明年初推出。
US pop star Lady Gaga has finished her new album and plans to release it early next year, after her debut effort "The Fame" topped charts around the world, according to Rolling Stone magazine.
据《滚石》杂志报道称,美国当红艺人Lady Gaga继首张专辑《The Fame》横扫全球各大唱片排行榜后,她又完成了新专辑的制作,并将于明年初推出。
应用推荐