Marks asks: 'Is the world less safe than it used to be? Or was it never as safe as we thought it was?
就像马克思说的：“现在的世界比过去更危险了吗”或者我们的世界从来就不是我们想象的那样安全？
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
The reason why these people feel less satisfied is that a world of possibilities may also be a world of missed opportunities.
这些人感到不那么满意的原因是，一个充满可能性的世界也可能是一个充斥着错失的机会的世界。
Though its villain also receives his rightful deserts, the thriller presents a less comfortable and credible world.
虽然反派也得到了应有的惩罚，但这部惊悚片呈现了一个不那么舒适可信的世界。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
In boxing, we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a "World Title" fight.
在拳击中我们已经看到了大量可疑的具有世界头衔类别的比赛，这是因为人们不会花钱看任何次于“世界头衔”类别的格斗。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
There are less than 50 known whale falls in the world.
世界上已知的鲸落不到50个。
Africa has some of the most exhausted soils in the world, with less than 1% of organic matter in them, half the level required for good fertility.
世界上消耗最大的土壤一些在非洲，土壤中的有机物含量不到1%，这不到良好生产含量的一半。
Sugar and alcohol: Old World grapes are less ripe and lower in sugar, because they tend to be grown in cooler-weather regions.
糖和酒精：旧世界的葡萄成熟度较低，含糖量较少，因为它们往往种植于较寒冷地区，而新世界葡萄生长于较温暖地区。
All former superpowers must deal with a world that is decidedly less impressed by them than before.
所有的曾经是超级强权的国家都必须面对的是一个对他们不再像以前那样重视的世界。
But all of that's ok. Because without Steve Jobs' Apple the world would be a less colorful place.
不过那些都还好啦，没有乔布斯的世界，都少了几分色彩。
Everywhere in the world, women earn less than men, and only 15% of landholders worldwide are female.
在世界各地，妇女的工资普遍低于男性。在世界各国的土地所有者中，妇女只占15%。
His entire empire is threatened by the rot in a small part of it. Before he closed it, the News of the World contributed less than 1% of News Corp's business.
他的庞大帝国因为一颗小毒瘤面临了重大威胁。(《世界新闻报》关闭之前，只给新闻集团带来不到1%的业务收益。一个头脑清醒的巨头都应该接受意见早就将其转让，但默多克对新闻出版有着很深的情结。)
They concluded: "Constantly looking over one's shoulder seems to make the world a less happy - and more unequal - place."
他们得出结论：不断地注意别人的消息会让这个世界变成一个更少幸福和更多不平等的地方。
to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
丢失了描述世界的能力，就会让世界变得更加不真实一些。
According to statistics from the IMF and other international organizations, China's per capita GDP ranks around 100th in the world, less than half of the world average.
根据国际货币基金组织等国际组织数据，中国人均GDP在世界排名第100位左右，不到世界平均水平的一半。
Persuading the world to eat less meat looks like a tough task. In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
让全世界的人都少吃肉看起来是一个复杂的任务，随着一个个国家的人民日益富裕，他们进食越来越多的肉类。
Once ensconced in the Miraflores palace, he determined to make his country speak for the commodity-rich but less developed world.
曾经躲藏在米拉·弗洛雷斯宫，他决心使他的国家成为那些资源丰富但欠发达的世界的代言人。
But in the complex and often strained web of relations between "Indian country" and the outside world, a little less defiance might have been helpful.
“印第安人的家园”和外部世界的关系复杂而又通常紧张，少一点敌意会有有益无害的。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
In the SOAP world, polling is less common as a client typically receives requests from the producer of events.
在SOAP领域，轮询不太常用，因为客户端通常接收来自事件生产者的请求。
In the SOAP world, polling is less common as a client typically receives requests from the producer of events.
在SOAP领域，轮询不太常用，因为客户端通常接收来自事件生产者的请求。
应用推荐