In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面，瓦努阿图是世界的领先者。
It began its' Special Relationship 'with a an upstart America and remained a world leader.
它开始与一个暴发户美国的“特殊关系”，并保持世界领先地位。
“If you do not hold your ground in the Pacific”, he told the Americans, “you cannot be a world leader.”
他对美国人说，“如果你们不好好保卫在太平洋的领土，你们就不能称之为世界领航者”。
As a world leader in computer products, IBM would like to share with Chinese customers our success.
IBM作为世界电脑产品行业的领先者希望同中国客户分享我们的成功。
China had been a world leader in science and technology for one thousand years until the 15th century.
直到15世纪以前，中国的科学技术在世界上保持了千年的领先地位。
He was previously criticized for being uninspiring and lacking the charisma required to be a world leader.
以前他因缺乏作为一个世界领导人所应具备的领导者魅力被指责。
During the 1960s, the Soviet Union and United States raced to become the world leader in space exploration.
在二十世纪六十年代，苏联和美国为了成为世界上太空探索的领先者而激烈竞争着。
Yet the acquisition will create one of Europe's six biggest utilities and a world leader in renewable energy.
但这笔交易的成功将会产生一个欧洲第六大的公用事业企业，这个企业在再生资源领域，也是全球领先者。
London is now the world leader in the trading of foreign-exchange and over-the-counter (off-exchange) derivatives.
现在伦敦是外汇交易和金融衍生品柜台交易是世界的领头羊。
Vestas is “making a billion- dollar bet” that the U.S. is now poised to become a world leader in wind energy, he said.
Vestas 正在“下一份十亿美元的赌注”赌美国随时可能成为世界风能的领先者，他说。
This list focuses on scientific research; USP is becoming a world leader in tropical medicine, parasitology and biofuels.
这份排名以科研成果为主要参考；圣保罗大学在热带医学、寄生虫学与生物燃料领域的研究正进入世界领先水平。
Yet as the world leader of the film industry Hollywood movies make Chinese audience deeply involve in its development.
而好莱坞电影作为世界电影工业的领先者，对中国观众的影响是很深的。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本，这个技术领先全球的国家，当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
As the world leader in tactical radios, Harris is uniquely positioned to deliver this type of advanced system solution.
作为世界领先的战术无线电系统供应商，哈里斯是唯一可提供这种类型的先进系统解决方案的供应商。
For example, it became a world leader in alternative fuel partly because it was surrounded by hostile oil-rich countries.
例如，它在可替代油方面世界领先，部分是因为被产油大国的恶邻环伺。
As the slewing solution world leader, H-FANG's products can be widely used for solar tracker and construction applications.
华方作为回转传动方案全球领导者，旗下产品广泛应用于太阳能光伏、光热跟踪发电领域和工程机械领域。
It is the world leader in the highly specialised market for pressing tools to straighten shafts used, for instance, in car transmissions.
在高度专业化的用于制造直轴(例如汽车传送装置的直轴)的冲压工具市场上，它是世界的领先者。
So it's only natural that China, we believe, will be a world leader in the quality of senior care services and in senior living communities.
所以我们相信，中国将成为世界老年人护理服务质量和老年人居住社区的领军者，这是很自然的。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位，而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
Its biggest wholly owned subsidiary is BureauVeritas (BV), a certification and assessment consultancy that rivals the world leader, the Swiss SGS group.
Wendel拥有的最大的全资子公司BureauVeritas (BV)是一个评估和鉴定咨询公司，实力足可以与同行业的领导者瑞士SGS集团竞争。
Though Samsung, for example, is a world leader in televisions and flash memory chips, it continues relentlessly to measure itself against its competitors.
举例来说，尽管三星在电视机和闪存芯片方面是世界领先者，该公司仍坚持不懈衡量自身和竞争者之间的力量对比。
Though Samsung, for example, is a world leader in televisions and flash memory chips, it continues relentlessly to measure itself against its competitors.
举例来说，尽管三星在电视机和闪存芯片方面是世界领先者，该公司仍坚持不懈衡量自身和竞争者之间的力量对比。
应用推荐