Network World Lab Alliance member Joel Snyder said in his Exchange 2010 review that corporate users should carefully assess the implications of the new server.
网络世界实验室联盟的JoelSnyder在对Exchange 2010的评估中说，企业用户应认真评估新服务器的实施计划。
MIMIC Virtual Lab BSCI creates a real world lab environment with a network of Cisco Routers and Switches. It gives hands-on learning experience without buying expensive equipment.
MIMICVirtualLab（思科虚拟实验室）能够产生带有思科路由器和交换机的真实地网络实验环境，它提供了以实践为主导的学习体验而无需购买昂贵的设备。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
The difference between the lab and the real world, Figner says, is partly the extent to which they involve emotion.
菲格内尔说，实验室和真实世界之所以不同，部分是因为他们参与的情感程度不同。
Our lab is one of the largest bio-containment facilities in the world dealing with animal pathogens, some of which have the potential to infect and kill humans.
我们的实验室是世界上处理动物病原体的最大生物遏制设施之一，其中某些动物病原体有可能会感染人类并致死。
Lego Mindstorms: the programmable brick developed at the Lab lies at the heart of Lego Mindstorms, programmable Lego kits that have inspired competitions around the world.
乐高机器人：可程序积木是由实验室为乐高机器人开发的核心工具，它已经激发了遍布全球的以该工具为基础的比赛。
Some of the best experiments involve psychologists casting off their lab coats, rolling up their sleeves and delving into the messy midst of the real world.
一些最好的实验需要心理学家丢掉他们的实验袍，卷起袖管，真正埋头于钻研这个凌乱的真实世界的最中心。
At least the first public one; the cell phone had been tested in the lab, but never tried in the real world.
至少是第一个公开的；手机在实验室里被测试过，但从未在真实世界里使用。
The particle physics world is abuzz with the news that researchers at the United States's sole particle physics lab may have spotted a weird particle unlike any seen before.
粒子物理界现在正为一则消息而喧闹不已，那就是美国唯一的粒子物理实验室的研究者们似乎发现了一种之前从未见过的诡异粒子。
The instrument was developed and built here in the lab and it is the only one of its kind in the world.
该仪器在此实验室开发和制造，全世界仅此一台。
Internet giant Google opened its own line of attack against Linden Lab with the introduction of its "Lively" virtual world last week.
而互联网巨头Google则在上周发布了自己的虚拟世界Lively，向林登实验室开战。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
While this kind of brain and muscle measurement works in lab conditions, the next step-real-world application-will likely be much more difficult technically to arrange.
虽然这种基于大脑和肌肉的衡量手段仍只能在实验室中发生，下一步——实地测试——将会有远比实验室中更困难的技术难题。
In the lab, participants were asked not to move while attached to the wires, but real-world drivers move around however they please.
在实验室中，受试者被要求在连着电线时不要移动身体，但在真实情况下他们会随心所欲地动来动去。
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服，坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
If the lab results hold up out in the world, the silk safeguard could save billions of dollars, and millions of lives.
如果实验结果被全世界所接纳，那么起保护作用的丝蛋白就可节省几十亿美元，挽救数百万人的生命。
Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions. That produced a different picture.
令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。结果却不同。
The transition from an ancient habitable world to a cold desert is depicted in a new video released by NASA's Conceptual Image Lab.
美国宇航局概念图像实验室新发放的一个视频，展示了火星由可居住环境转变到冰冷荒芜状态的过程。
Even today, many creative hotbeds exist around the world, in new ventures and in a few more established shops like MIT's Media Lab, SONY, the design firm IDEO, and Disney's Pixar.
甚至今天，许多创造新的温床存在于全世界，新的企业和一些新成立的商店像麻省理工学院媒体实验室，SONY,IDEO设计公司和迪斯尼的皮克斯。
To test whether BMP4 was indeed responsible for the difference, these scientists artificially increased the expression_r_r of BMP4 in the zebrafish, the lab rat of the fish world.
为了证明BMP4的确是造成这种差异的原因，这些科学家们人为地提高了斑马鱼BMP4的表达强度，斑马鱼是鱼类世界的实验白鼠。
In a perfect world, he drives a 4runner, and the only thing he loves more than me is his 5 Golden Lab.
在完美的世界里，他开四驱汽车，除了我以外，唯一他更爱的是他的小狗。
The idea is to create a "smart" space that doesn't require a lab or a setup of many sensors and can be translated to real-world situations, like cooking.
这个想法是建立一个“智能”的空间，不需要实验室或多个传感器的安装，就像做饭可以转化为现实世界的情况。
The new lab will conduct stability studies, including studies on active pharmaceutical ingredients and novel formulations, which will support regulatory requirements for new products around the world.
该新试验室将开展活性药物成分和新制剂的稳定性研究，这将缓解公司对新产品的全球需求。
For over a year, Gorbunova collected deceased rodents from around the world and had them shipped to her lab in chilled containers.
大约用了一年时间，Gorbunova在全球范围内集齐了死亡的啮齿类的标本，并运到实验室冷藏起来。
"She was one of the people — maybe the only person at the time — who took basic lab work and used it to answer real-world questions," he says.
他说：“她是利用基础实验室工作来解答现实世界问题的人之一，在当时也许是唯一的一个。”
Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions.
令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。
Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions.
令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。
应用推荐