Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
The move would be a world first, and could earn Air New Zealand millions of dollars.
据悉，新西兰航空此举将成为全球首例，并会为该公司带来数百万美元的额外收入。
You see, my way of thinking is very simple: to understand the world first, then life!
我的思路很简单。先了解世界，再了解生活！
Last month it was reported that a robot dubbed OFRO would be deployed as a school security guard in what was also claimed as a world first.
上个月，有消息称，一个名叫OFRO的机器人被安排到学校当保安，据说这也是世界首例。
There had been four ages since the human world first cameinto being .They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
It is a world first, hailed by anti-smoking activists.
这是世界上首例这样的法律，得到了反烟积极分子的欢迎。
The Asian world first knew Jay when he won a singing and piano contest in 1998.
亚洲世界第一次认识周杰伦是当他在1998年赢得了一个歌唱和钢琴比赛的时候。
Back up your world first or run the game on in a different folder (See the "new profile" dialog).
在开始试玩快照前请备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照(见newprofile对话框)。
A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first.
周日，韩国一个机器人做了一把婚礼司仪，它的设计者称这在全世界还是首例。
Germany dual-system vocational education is rated as the world first-class, and plays a enormous role for the economic liftoff of Germany.
德国双元制职业教育体制在世界上堪称一流，为德国的经济腾飞起到了巨大的作用。
There had been four ages since the human world first cameinto being . They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
As the partner of Chinese electronics industry and the world first-class semiconductor provider, Motorola is willing to cooperate with China's talents.
作为中国电子行业的事业伙伴和世界一流的半导体供应商，摩托罗拉愿以在研发和技术上所拥有的雄厚实力和中国的杰出人才合作。
Shanghai initiative, the world first square high brightness LED emergency flashlights, international and domestic top industry design award winning products.
上海首创，世界首款方形高亮度LED应急手电筒，国际、国内最高工业设计大奖获奖产品。
Shanghai Nailong Trading CO. , LTD currently agents the world famous brand "NYLABONE" which is from the world first-class brand made by TFH Publications Inc.
上海耐隆经贸有限公司目前代理的有世界宠物界一流品牌美国上市公司TFH的全球知名品牌“NYLABONE”；
The company was established in 2004, the company has the world first-class precision mould processing equipment and dozens of domestic advanced injection forming machines.
公司成立于2004年，公司拥有世界一流的精密模具加工设备和数十台国内领先的注塑成形机。
In a world first, GMAP brings together the efforts of 30 endemic countries and regions and 65 international institutions to accelerate the work that is being done to fight malaria.
这可说是世界首次，GMAP汇集30个地方病盛行的国家和地区以及65个国际机构之力来加速抗击疟疾的各项工作。
Jiangxi Jun 'an international hotel is the world first-class of hospitality and leisure garden-style hotel built in accordance with international five-star standards in Yingtan area.
江西骏安国际大酒店是鹰潭地区第一家按照国际五星级标准建造，具有国际一流接待水准的休闲度假园林式酒店。
"Quanjude" both old and young, are both traditional and modern, is toward "China's first restaurant, the world first-class cuisine, international well-known brand" grand vision and advance!
“全聚德”既古老又年轻，既传统又现代，正向着“中国第一餐饮，世界一流美食，国际知名品牌”宏伟愿景而奋勇前进！
Dare for the world first - two years, the half take four years through, undergraduate course course, prepare to fix the success, graduate in advance, become the University of Guangxi the first person!
敢为天下先——两年半修完四年本科课程，预修成功，提前毕业，成为广西大学的第一人！
Kunming New World First Bus Services Limited commenced operation in Kunming.
昆明新世界第一巴士服务有限公司在昆明市开始营运。
New World First Ferry Services Limited is jointly owned by Chow Tai Fook Enterprises Limited and NWS Holdings Limited.
新世界第一渡轮服务有限公司(新渡轮)由周大福企业有限公司及新创建集团有限公司共同持有。
World first class university usually refers to comprehensive universities with the highest level in scientific research, talents training and social services in the world.
世界一流大学，通常是指在世界上科学研究、人才培养和社会服务处于最高水平的研究型综合性大学。
In a largely theoretical field known as geo-engineering, a team of British academics is about to announce a world-first with plans to field test an artificial volcano as a solution to global warming.
在一个名为“地球工程”的理论领域上，一组英国研究人员将进行全球首次人工火山现场测试计划，并将此作为应对全球变暖的解决方案。
In a largely theoretical field known as geo-engineering, a team of British academics is about to announce a world-first with plans to field test an artificial volcano as a solution to global warming.
在一个名为“地球工程”的理论领域上，一组英国研究人员将进行全球首次人工火山现场测试计划，并将此作为应对全球变暖的解决方案。
应用推荐