McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
This story isn't big enough to help my career. I want to cover world events.
这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。
He received letters from admirers from around the world, and he kept up with world events.
他收到世界各地的钦佩者的来信并时刻关心世界动态。
Demonstrated cost and time (required for travel and event setup) savings over real-world events.
事实证明，虚拟世界活动花费的成本和时间(旅行和建立活动所需的)比真实世界活动要少。
He instead said he worked such long hours that he found it difficult to stay current with world events.
他后来的回答是，由于每天长时间忙于工作，他发现自己很难及时了解世界大事。
This has been demonstrated many times in recent years, both in planned exercises and real-world events.
过去一些年里，不论是在事先安排的演习中还是在应对真实事件时，这一点都得到了展示。
Today, you are a vital part of our security, and your effectiveness wields enormous influence on world events.
今天，你们是保障我们安全的一支生力军，你们的高效对于国际事件产生了巨大的影响。
Being aware of world events is totally okay, but becoming addicted to the news is a sure-fire way to sink your mood.
了解世界新闻无可厚非，但完全沉浸其中无疑是自讨无趣。
Absent from the speech was any mention of the uncertainty currently foremost among those watching world events: the future of Egypt.
讲话中未提及目前世界上最重要的不确定性事件：埃及的未来。
Our world events also try to include new things when possible as well, such as new pets, new clothing items, or fun trinket items.
我们的世界事件也会尝试包含新的物品，例如新的宠物、装饰道具或者有趣的饰品等等。
Patience is a virtue in high demand and in limited supply today. We can see it in world events-and likely also in our own household.
在现今，不轻易发怒是一个鲜有的美德。这一点我们可以从世上发生的事件，甚至很可能从我们自己家中得到证实。
Both speeches go on to offer an interpretation of world events and to make a fairly complicated argument about what should come next.
随后，两个演说都对世界大事进行了一番解析，并就下一步的走势做了相当复杂的论述。
Resource management can be used to manage retail inventory between stores to optimize the sale of products in response to world events or natural disasters.
资源管理可用于统筹管理多家商店的零售存货，优化产品的销售，以应对世界大事或自然灾难。
Although aspects of the theory are deeply counterintuitive, repeated experiments have shown that it does accurately predict the results of real-world events.
尽管这一理论的各个方面都和我们的直觉十分相悖，但大量的实验证明量子力学实际上能够预测真实世界发生的事情的结果。
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
The reason: many Russians really care about their country's ability to influence world events, even if it comes to sanctions and a hit to their own quality of life.
原因是许多俄罗斯人非常在意他们国家对世界事件的影响力，即使他们面临制裁或是他们自己的生活质量遭受影响。
This occurs from a computer management perspective or a much more broad scope of keeping up to date on real world events such as weather, financial transactions, healthcare, etc.
这种监视可能是从计算机管理角度出发，或者在更广泛的情况下，是为了随时了解现实世界的事件，如天气、金融事务、医疗保健等等。
Whereas others predicted that world events would tip Brazil into recession, Lula reckoned that the crisis would amount to nothing more than a small tide breaking on his country's beaches.
在其他人预测世界经济危机会将巴西拖入衰退时，卢拉则认为，危机不过是冲上巴海岸的小小浪花而已。
This prophecy presents a fascinating challenge, for it combines a short-term prediction about the fall of Jerusalem and the destruction of the temple, with a long-term forecast of world events.
这预言代表一次挑战，因为它既短期预报了耶路撒冷的覆灭和殿的毁灭，也长期预报了天下的大事。
AllVoices; Breaking News, Current Events, Latest News and World Events.
AllVoices；突发新闻、时事、最近新闻和全球事件。
AllVoices; Breaking News, Current Events, Latest News and World Events.
AllVoices；突发新闻、时事、最近新闻和全球事件。
应用推荐