You have raised the question, which bothers the world education specialists, I think as parents we can only work closely with school.
你提出的问题是世界教育家都感到头痛的问题，我觉得做为家长我们只有紧密配合学校教育。
For long, this theory is not only favored in the field of teaching of world education studies, but also widely applied in language teaching.
因此该理论不仅在世界教育教学领域中备受青睐，风靡久远，而且在语言教学中也被广泛应用。
The 1998 World education Report declares that education has become a source of social imparity and stratification in knowledge-based society.
1998年世界教育报告尖锐指出，在以知识为基础的社会里，教育已成为拉大社会差距的手段。
At present, the cultivation of information literacy is increasingly becoming the world education sector and the community's major theoretical and practical issues.
目前，信息素养的培养日益成为世界各国教育界和社会各界所关注的重大理论与实践课题。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
Our task is to provide free, world-class education for anyone, anywhere.
我们的任务是，为世界各地所有人提供免费的世界级教育。
Like other student new to the intimidating higher-education world, she often struggled on her path to college.
和其他刚进入令人生畏的高等教育领域的学生一样，她在通往大学的道路上也常常步履维艰。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place.
尽管对某些人来说这听起来有点傻气，但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
Once a centre of Arab learning and an exporter of teachers to the Arab world, Egypt has seen its education standards decline alarmingly.
曾经作为阿拉伯世界的学习中心和老师输出国，埃及经历了它触目惊心的教育下滑。
France boasts one of the most advanced and successful public education systems in the world.
法国是世界上公共教育体系最发达，最完善的国家之一。
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
To foster learning about how systems improve, the World Bank is embarking on a major initiative to assess the quality of education policies around the world.
为了更好的了解教育体系是如何改进的，世界银行正组织一项对全世界教育政策的评估。
In that silent moment, one makes the clear connection between formal education and real world application.
在那个安静的时刻，一个人真正弄懂了正规教育与现实生活应用之间的关系。
In 2006 the British Times higher education supplement in the world university rankings, Yale university in the overall average ranking fourth in the world.
在2006英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名，耶鲁大学在总平均排名世界第四。
His influence as a teacher shaped Chinese education for several millennia and has impacted education and philosophy throughout the world.
作为先师，孔子不仅对中国的教育有数千年之久的影响，也对世界范围内的教育、哲学产生了一定影响。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
"The current crisis is undermining the enormous progress that is being made on education outcomes," warned World Bank Managing Director Graeme Wheeler.
“当前危机正威胁目前在实现教育成果方面取得的巨大进展，”世行常务副行长Graeme Wheeler警告说。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
The other emerging market is the world of online education, which is one of the great democratizing stories of recent years.
另一新兴的教育市场则是近几年名声大噪的网络教育。
The other emerging market is the world of online education, which is one of the great democratizing stories of recent years.
另一新兴的教育市场则是近几年名声大噪的网络教育。
应用推荐