News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
Freeworld3D is a fully interactive real-time 3D terrain editor and world editor specifically designed for game development.
交互性的实时3D地形编辑和生成工具。从简单的游戏阶段到大规模的户外环境，你都可以任意创作。
The News of the World editor has fallen on his sword over the royal phone hacking scandal, but the reporter guilty of the crime remains employed by News International.
《世界新闻》编辑因为其入侵皇室成员的手机的丑闻而陷入谷底，但犯了罪的记者仍为新闻集团所雇用。
On Friday, chief executive of News International and former News of the World editor Rebekah Brooks resigned, as did Dow Jones CEO and former News International chief Les Hinton.
上周五，新闻国际公司(NewsInternational)首席执行官兼《世界新闻报》总编丽贝卡·布鲁克斯辞职，之后新闻集团旗下道琼斯集团(DowJones)的CEO莱斯·辛顿也宣布辞职。莱斯·辛顿曾担任新闻国际公司CEO。
Claer Barrett, the editor of Financial Times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.
《金融时报》财经版的编辑克雷尔·巴雷特说，西方世界正在走向一个没有实体货币的世界。
The Brits prefer smaller portions—perhaps a lingering vestige of the frugality instilled by World War II rationing, says Simon Hartley, executive editor of Reader's Digest U.K.
英国人喜欢小一点的餐食——也许是因为二战期间配给供应养成的节俭习惯，《读者文摘》英国版执行编辑西蒙·哈特利如是说。
A news of the World reporter and an ex-news editor have been arrested by police investigating allegations of phone hacking, the BBC understands.
英国广播公司(BBC)报道：一名《世界新闻》主播和一名前新闻编辑被指涉嫌参与手机黑客行为，警方已将两人逮捕。
Andy Coulson's resignation was announced last Friday, but royal editor Clive Goodman remains suspended from his job at the News of the World and confusion surrounds his future.
安迪·考尔森上周五宣布辞职，而皇家新闻编辑克莱夫·古德曼仍被暂停其在《世界新闻》的职务，其未来仍不明朗。
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
安迪·库尔森，2007年退休的《世界新闻报》编辑，继续为大卫·卡梅伦操纵通讯机器。
"It connects from the subatomic world to a whole bird flying," said Michael Edidin, an editor of Biphysical Journal, which published the study last week.
“它让宏观世界的鸟类飞行过程与亚原子世界相连”，上周刚刚发表这项研究的《生物物理学》期刊编辑迈克尔·艾迪丁表示。
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
The editor at the time was Andy Coulson, who has denied knowledge of illegal practices while he was at the helm of News of the World.
当时的主编是安迪·科尔森，他否认在他掌管世界新闻时了解这些非法行为。
"In the world of traditional horror, nothing is more popular right now than zombies," one book editor gleefully told USA Today last year.
去年，一位图书编辑不无兴奋地对《今日美国》的记者说：“在这个有着传统恐惧的世界，眼下再没有什么能比活僵尸更受欢迎了。”
Daniel Franklin: editor, The World in 2010.
丹尼尔·福兰克林：“2010年的世界”编辑。
Rebekah Brooks, considered to be Murdoch's most loyal lieutenant and editor of the News of the World, was arrested on July 17, 2011, in connection with the police investigations.
在警察调查下，默多克最为忠实的左膀右臂RebekahBrooks被警方于2011年7月17日逮捕，那时Brooks还是世界新闻报的主编。
When I lived in Washington DC as the BBC's north America editor, we used to drive the children two hours north to Hershey's Chocolate World.
当我作为英国广播电台北美站的编辑住在华盛顿特区的时候，我们曾带着孩子们驱车两小时北上去参观赫尔希(hershey)巧克力世界。
"Hundreds of records could be beaten today," said "Guinness World records" editor Craig Glenday. "I."
《吉尼斯世界纪录大全》编辑格伦德表示：“数百项新纪录在纪录日这天诞生。”
We discovered it was a fantastic way to get people to think about what's going on all over the world, " said Time Deputy Managing Editor Michael Elliott.
我们发现让读者去思考世界上正在发生什么是个很好的方式。
Paul McMullan is the former News of the World deputy features editor who helped blow the whistle on phone-hacking practices at the paper. "it's."
PaulMcMullan就是前任的执行编辑，他帮助揭露了报纸进行电话信息窃取的整个活动。
Some feel this debatable, but the editor comments: "I wouldn't call the city with probably the most bicycles of any in the world to be bike unfriendly."
虽然有人对此存有疑虑，但榜单编辑评论道：这座城市可能拥有世界上最多数量的自行车，至少我不认为它对自行车并不友好。
The world is made up of two kinds of people: Those who’ve accepted Vim as the one true text editor, and those who have settled for inferior methods of editing text.
这个世界由两种人组成：一种是承认Vim是真正的文本编辑器，另一种则满足于用低等的方法来处理文本。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Nevil Gibson, the editor of New Zealand’s National Business Review, sees his latest moves as a logical progression from paper up the value chain into the higher-margin world of food packaging.
新西兰国家商业评论的编辑内维尔•吉布森（Nevil Gibson）将他最近的动作理解为符合逻辑的进程，从造纸上溯到价值链中高收益的食品包装产业。
Craig Glenday, Guinness World Records editor-in-chief and the man who measured Pingping in Inner Mongolia to confirm his status as the world's smallest man, paid tribute to him.
当时，《吉尼斯世界纪录》的总编克雷格格兰戴前往内蒙古为平平测量身高，认定他为“世界上最矮小的人”。克雷格对他的去世深表惋惜。
He has been criticized for his friendship with News of the World former editor Rebekah Brooks and for hiring another former editor of the paper as his press secretary.
他曾经因为和《世界新闻报》前任总编辑布鲁克斯之间的私交，以及雇用这家报纸的一名编辑为他的新闻秘书而饱受批评。
He has been criticized for his friendship with News of the World former editor Rebekah Brooks and for hiring another former editor of the paper as his press secretary.
他曾经因为和《世界新闻报》前任总编辑布鲁克斯之间的私交，以及雇用这家报纸的一名编辑为他的新闻秘书而饱受批评。
应用推荐