In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
在梦中,通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
She travelled the world in pursuit of her dreams.
她走遍天下,追寻她的梦想。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人,你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
China's soccer team will continue their dreams of 2018 World Cup after a 2–0 comfortable win over Qatar on March 29, 2016.
2016年3月29日,中国足球队以2:0的成绩轻松战胜卡塔尔后,将继续逐梦2018世界杯。
He wanted to show the world that people could achieve their dreams with hard work and perseverance.
他想向世界证明,人们可以通过努力和毅力实现自己的梦想。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表,这意味着中国女性不仅是时尚的消费者,更是时尚运动的核心。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽,另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”,以及杂交水稻可以在世界各地种植,帮助解决全球粮食问题。
There had to be at least one place in this world where life could be lived in accordance with the plans and dreams they had concocted for themselves.
这世界上总应该至少有一个地方,在那里,生活可以按照人们为自己策划的种种计划和梦想进行。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女,这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
There is also an incredible contrast in the world of dreams - they are so intimate and yet they have infinite possibilities in terms of what we can imagine.
这与梦中的世界有着惊人的不同——它们是如此的隐秘,但从想象力的角度来说它们又充满了无限的可能。
And this year, people with musical ability from around the world take the stage to try to realize their dreams, big or small.
今年,来自世界各地的,富有音乐才华的人们,纷纷登上舞台努力实现自己或大或小的梦想。
"Although I couldn't move for over 20 years, I love to watch people realize their dreams and break a world record," says Zhang, 47, who is confined to his bed by disability.
“尽管我已经有20多年无法自主活动了,但我乐于看到人们实现自己的梦想并打破世界纪录,”47岁的张大勇说。他因身体残疾无法下床活动。
The world has given you your dreams and told you to pursue a false idea of happiness—it’s time for you to make your own.
这个世界已经给了你梦想,也告诉了你去追求一种错误的幸福观,现在是你自己选择自己道路的时候了。
The world of startups is so unpredictable that you need to be able to modify your dreams on the fly.
创业公司的世界是非常不确定的,你需要一边飞行一边修正你的梦想。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
But our research shows that people believe their dreams provide meaningful insight into themselves and their world.
但是我们的研究说明,人们相信梦,认为能帮助他们更深远地领悟自身或周围的世界。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
但是,在远古世界,关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable.
人们通常认为,包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。
And dreams, Samuel Clemens came to believe, were as real as anything in the waking world.
塞缪尔·克莱门斯甚至开始相信,梦与醒的世界同样真实。
This woman with tremendous talents and dreams, who hadn't yet seen grandchildren born, was taken from this world.
这个拥有完美天分和梦想的女人,还没有看到自己外孙们的出生,就被带离了这个世界。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
They spent hours together talking about their dreams-his of seeing the world, hers of being an artist-and on a humid night in August.
在八月的一个潮湿夜晚,他们聊他们的梦想——他的是周游世界,她的是作艺术家——聊了好几个小时。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利,其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘,她梦想着一个没有极端贫困的世界。
If enough people join, dreams for a better world can be made into reality very quickly.
只要参加的人够多,一个更加美好的世界就会变成现实。
It curled up into a ball and shut the world out, and wrapped itself with it's lost dreams.
它蜷缩成一团,远离这世界,沉浸在它失去的梦想里。
"He who dreams turns his back upon the world of waking consciousness" p.
梦境背离于清醒意识下的世界。
"He who dreams turns his back upon the world of waking consciousness" p.
梦境背离于清醒意识下的世界。
应用推荐