The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is a time to reflect on this tragic loss of life.
世界道路交通事故受害者纪念日就是对这种惨痛生命损失进行反思的时刻。
It would mark the 25th anniversary of the World Day of Prayer for Peace that Pope John Paul II held there on October 26, 1986.
这也是1986年10月26日教宗若望保禄二世设立世界和平祈祷日以来的第25年的纪念日。
On this World Day of Remembrance, in honour of those killed and injured each year, let us take the necessary steps to make our roads safe for all.
值此世界纪念日之际，让我们悼念每年的死伤者，并采取必要步骤使我们的道路对所有人都安全无虞。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
The Pope warned in his message, Friday, which also marked the Church's World day of Communications, that the new technologies of Internet communication could reduce real human contact.
主教在周五，也就是教会的世界交流日的讲话中提出警告：因特网交流的新科技可能会减少人与人之间面对面的交流。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day.
他们是世界环境日新视频的主演之一。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
Ever since the earliest days of AI, there have been concerns that some day software will take over the world, leaving the fate of humans unknown.
自从人工智能出现以来，人们就一直担心有一天软件会占领世界，而人类的命运却无人知晓。
Every year, there is a special day for people around the world to celebrate the importance of good and healthy sleep—World Sleep Day.
每年，世界各地都有一个特殊的日子来纪念良好和健康睡眠的重要性——世界睡眠日。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
It is a day that belongs to everyone, and it is celebrated in most countries of the world.
这是属于每个人的日子，世界上大多数国家都会庆祝。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
Would you like to take part in the activities of World Book Day?
你愿意参加世界读书日的活动吗？
Since 1994, the day has been celebrated on the 5th of October, the same day as World Teachers' Day.
自1994年以来，这一天一直在10月5日庆祝，与世界教师日同一天。
The teens took a photo of smiling faces to welcome World Smile Day in May.
为了迎接5月的世界微笑日，这些青少年拍下了笑脸的照片。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
I can see the world of health and fitness changing around me every day.
我可以看到身边健康和健身的世界每天都在变化。
World Book Day is an excellent chance for everyone to celebrate the joy of reading.
世界读书日是每个人庆祝阅读乐趣的绝佳机会。
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Many of us reach news every day is probably because we'd like to know what's happening in the world.
我们很多人每天接触新闻可能是因为我们想知道这个世界发生了什么。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
应用推荐