"Communication through the world circumvents the problem of calibrating the vision system with data from the arm," Brooks wrote.
“通过外部世界进行沟通可以避免根据来自触臂的数据调校视觉系统的问题。”布鲁克斯写道。
QGIS and other simpler data viewers lend themselves to exploring various data formats and the world of data sets covering this planetary system.
QGIS和其他较为简单的数据查看器用于探测各种数据格式和覆盖此行星系统的所有数据集。
In short, a good mapping system makes data binding useful in the real world, and not just a theoretical exercise.
简而言之，良好的映射系统使数据绑定能够在真实环境中发挥作用，而不仅仅停留在理论上。
No wonder the business world has embraced it so enthusiastically: More than half the companies in the Fortune 500 are thought to be using the free operating system Linux in their data centers.
在“财富500强”的公司中就有超过半数在他们的数据中心使用免费的操作系统Linux。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
A decentralized system-known in the database world as a distributed system can be highly responsive to differences in data gathering, storage, and access.
分散式系统在数据库领域中称为分布式系统，这种系统能处理不同的数据采集、存储和访问方一式。
This paper uses the world wide accepted method to collect and analyze the present available data. Average indices of power system units in China during 1995-1999 were provided.
本文按国际通常采用的方法对现有的数据进行了收集、整理和统计分析，给出了我国电力系统元件1995～ 1999五年的平均可靠性指标。
As the most advanced cabling system in the world, providing the highest level of networking, it can realize voice, data and visual communication effortlessly.
国际最先进布线系统，最高布线配置级别，可实现语音、资料与视频通讯的理想传送。
First, based on the local world assumption and in the view of complex system, data can be viewed as the resources of respective sub-systems.
首先，本文基于本地封闭式世界假设，从复杂巨系统的观点，将数据看作是子系统所拥有的资源。
SOTER Project utilizes information technology to develop a world soil and terrain database, containing digitized map units and attribute data in a rational database management system.
本文介绍SOTER项目是利用目前已有的信息技术，建立一个包含数字化的地图单元和它们属性数据的世界土壤和土地数据库。
The data storage group at IBM Almaden is developing the record-breaking storage system for an unnamed client that needs a new supercomputer for detailed simulations of real-world phenomena.
IBM阿尔马登研究实验室的数据存储组正在为不知名的客户开发破纪录的存储系统，该客户需要为一台超级计算机用于详细模拟现实世界现象。
A new method for merge of range data and texture based on calibrating two cameras in a world coordinate system is proposed.
在将两个摄像机对同一坐标系(全局坐标系)标定的基础上，提出了距离数据及纹理的融合方法。
Furthermore, aiming at the effect-effect similarity in outpatient medication gives the abnormality detection strategies and verifies the system feasibility via test on a real-world data.
针对门诊用药的效-效相似性，给出了异常检测策略，并通过实际医疗数据的测试，验证了系统的可用性。
Furthermore, aiming at the effect-effect similarity in outpatient medication gives the abnormality detection strategies and verifies the system feasibility via test on a real-world data.
针对门诊用药的效-效相似性，给出了异常检测策略，并通过实际医疗数据的测试，验证了系统的可用性。
应用推荐