So far the football fan hasn't missed a game of the FIFA World Cup 2006.
到现在为止，这位球迷看2006年世界杯比赛一场也不落。
I was washing, when the clock striked three I immediately stopped to watching World Cup 2006 on TV.
在我洗衣服的时候，时钟敲三下，我立刻停下手中的活，去看世界杯的电视转播了。
In all honesty, there are players in the team that would have no chance of making the Euro 2004 or World Cup 2006 squads.
老实说，现在的一些球员要是在2004年欧洲杯或者2006年世界杯根本就没机会进国家队。
Auto marketing reflected not only the properties of current stage, but also some signs in a new phase during "World Cup 2006".
而在刚刚过去的2006年世界杯上，汽车营销除了体现现有阶段的特性，也出现了新阶段的一些端倪。
I sincerely thank the International Shooting Sport Federation for granting the Chinese Shooting Association the honor of organizing the ISSF World Cup 2006.
我对国际射联授予中国射击协会举办本届世界杯赛的荣誉表示诚挚感谢。
From the observation and statistics obtained by video, the research and analysis on the process of 147 goals in the World Cup 2006 started to make out like these.
通过录相观察统计，本文对2006年世界杯足球赛147个进球的进攻过程进行了研究与分析。
Spain's Iker Casillas (l) and Sergio Ramos react to letting in a goal from France's Patrick Vieira (not in picture) during their second round World Cup 2006 soccer match in Hanover June 27, 2006.
西班牙卡西利亚斯(L)和塞尔吉奥·拉莫斯反应让在法国的帕特里克·维埃拉(目标不是在第二轮图片在其2006年世界杯在德国汉诺威2006年6月27日足球比赛)。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
He didn't play at the 2006 World Cup, but I saw him do some amazing things in training.
他没有踢2006年世界杯，但我看到他在训练中做出的令人惊叹的事情。
At Germany 2006 he became the youngest ever Argentina player to score a FIFA World Cup finals goal, although he spent most of a frustrating tournament on the bench.
2006年在德国，他成为阿根廷在世界杯决赛圈进球的有史以来最年轻的球员，尽管他这次令人沮丧的世界杯之旅的大部分时间实在板凳上度过的。
Shakira has quite a bit of experience singing for the World Cup; her song Hips Don’t Lie was the official song of the 2006 World Cup in Berlin, Germany.
夏奇拉与世界杯主题曲颇有渊源，她的歌曲《难以抗拒》曾作为2006年在柏林举办的德国世界杯官方主题曲。
The last 24 hours before the announcement of the 2006 World Cup host country were tense.
宣布2006年世界杯主办国的最后24小时是紧张的。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
For his country he was excellent in the 2006 World Cup and a key part of the Euro 2008-winning team and not only in the penalty shoot-out victory over Buffon's Italy.
在国家队，2006年世界杯他表现出色，2008年欧洲杯，在与意大利的点球大战中他完胜布冯，帮助球队赢得了最后的冠军。
The men football team has qualified for the FIFA football World Cup to be held in Germany in 2006. This will be its first appearance at the FIFA World Cup.
男子国家足球队已经取得了2006年德国举办的世界杯的入场券，这将是它首次登场世界杯。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
However, even the footprint on its own is huge in comparison to the 2006 Fifa World Cup footprint.
不过，相对于2006年世界杯，此次碳足迹本身就是巨大的。
He breaks down in tears when he talks about it and believes he should have played in the 2006 World Cup and could even still be playing now, in the 2008 Africa Cup of Nations.
说到这里他不禁流下泪水，他相信不然他会踢上2006年世界杯，甚至现在的2008年非洲国家杯。
In 2006, when Germany hosted the soccer World Cup, cardiovascular emergencies increased every time the German team played a match, especially within the first two hours after the start of each match.
2006年，德国队主场世界杯，每次有德国队的赛事时心血管急诊明显上升，特别是开赛后的两小时内。
During his 10-year career, he played for the national team in three Fifa World Cup tournaments and in the Olympics twice. He retired in 2006.
在他十年的足球生涯中，他代表日本国家队参加了三届世界杯和两次奥运会的比赛，并于2006年退役。
"We think it will be bigger than the 2006 World Cup final which had an audience somewhere in the region of around 700 million," he added.
他强调：“我们认为，观看本次世界杯决赛的观众人数将会超过2006年世界杯决赛时约七亿的观看人数。”
The ball is an adjustment to a previous new ball called Teamgeist, introduced for the last World Cup in 2006.
与上届2006年的世界杯官方比赛用球“团队之星”（Teamgeist）有所不同，这次的比赛用球，做了一定的调整。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
04年的欧锦赛留下的是伤病，06年世界杯又是刚好伤愈归队，而08年的欧锦赛又是错过了。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
04年的欧锦赛留下的是伤病，06年世界杯又是刚好伤愈归队，而08年的欧锦赛又是错过了。
应用推荐