At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the USto host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the US to host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
The 1994 World Cup, hosted by the United States at Chicago's Soldier Field, opened with a moment of pure comic relief.
1994年美国世界杯开幕式在芝加哥战士球场举行，整个开幕式充满了轻松搞笑的气氛。
He was also a vital member of the Swedish national team, making over 100 appearances in the blue and yellow shirt and helping them finish third at the 1994 World Cup.
他也是瑞典国家队的重要一员，身着国家队的黄蓝队服出场超过100次，并随队在1994年世界杯上获得季军。
Ronaldo joined PSV after the 1994 World Cup, where he was a non-playing squad member.
1994年世界杯后，罗纳尔多加盟埃因霍温。94年世界杯中，罗纳尔多没有出场。
Known throughout the world as the man who made the amazing penalty shootout save against Romania in the 1994 FIFA World Cup, he is a true footballing legend in Sweden.
在1994年美国世界杯上，拉维利在对罗马尼亚的比赛中如有神助般地扑出对手的点球而一举成名。他是瑞典足球界的传奇。
July 17 1994, Rose Bowl in Los Angles, It's the first time in World Cup history that the final game came down to penalties.
1994年7月17日，洛杉机玫瑰碗体育场，世界杯足球赛决赛历史上首次进入点球大战。
Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.
上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。
During this unhappy time, he still played well for the Netherlands played an important part in Netherlands' 1994 World Cup campaign, playing every game in the finals.
在这段不愉快的日子里，他仍然在荷兰队在1994年世界杯决赛圈的每场比赛中出场。
No disrepect to Fred, but the last two Brazilian teams to win the World Cup, in 2002 and 1994, could count on the likes of Ronaldo and Romario to lead the front line, two genuine legends of the game.
这不是对弗雷德无礼，不过，在1994以及2002年，巴西之所以能够赢得世界杯还是依靠于罗纳尔多和罗马里奥领衔前线的成功，而这两位也被誉为世界杯的传奇人物。
Fans' support brought R. Baggio some relief from the missing of the penalty in the final of 1994's World Cup.
球迷们的支持使罗伯特·巴乔多少缓解了1994年世界杯决赛射失点球的痛苦。
Qatar, whose evaluation report rated their bid as high risk, collected 14 votes, while 1994 hosts the US earned just eight to send the World Cup to the Middle East for the first time.
卡塔尔的评估报告认为该国存在巨大风险，但他们却收获14票。1994年主办国美国只得8票，让世界杯首次去到中东。
Qatar, whose evaluation report rated their bid as high risk, collected 14 votes, while 1994 hosts the US earned just eight to send the World Cup to the Middle East for the first time.
卡塔尔的评估报告认为该国存在巨大风险，但他们却收获14票。1994年主办国美国只得8票，让世界杯首次去到中东。
应用推荐