View a distribution map for this species at UNEP World Conservation Monitoring Centre .
查看分布图，这一物种在环境署世界保护监测中心 。
The giant panda is listed as endangered in the World Conservation Union's( IUCN's) Red List of Threatened Animals.
大熊猫被列列为世界受到威胁的濒危动物的红色列表。
Siemers reminds that the record-breaking bat is classified as near threatened on the World Conservation Union's Red List.
锡默斯提醒说，高音破纪录的蝙蝠是世界自然保护联盟新近刚列入受威胁保护动物的红色名录。
The new site is being launched at the International Union for the Conservationof Nature's world conservation congress in Barcelona.
新的站点在国际自然保护联盟在巴塞罗那召开的会议中已确立。
The ingredient of Thuja Tea is extracted from the Thuja root. Thuja is regarded as a living plant fossil by World Conservation Union (IUCN).
崖柏茶主要成分来源于被世界自然保护联盟(IUCN)誉为植物活化石的崖柏树树根。
A famous line from the World Conservation Strategy reads, "we have not inherited the earth from our parents; we have borrowed it from our children."
《世界自然资源保护大纲》中有一句名言：“地球不是我们从父辈那里继承来的，而是我们从自己的后代那儿借来的”。
The report, presented at the World Conservation Congress in Barcelona, formed part of a Red List of Threatened Species issued annually by the group.
这份报告是在巴塞罗那世界自然保护大会上提出的，成为了专家组每年发布的受威胁物种红色名录中的一部分。
The Green Accounting Initiative of the World Conservation Union has embarked on this effort, and a number of other organizations are calling for similar activities.
对世界保护联盟创始的绿色会计已经开始着手这一个努力，而且若干的其他组织正在要求相似的活动。
China claims some 47 critically endangered animal species on the red List of threatened species, kept by the World Conservation Union, a voluntary organization of concerned scientists.
中国称约有47种濒危动物在世界保护联盟名单上榜上有名。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
Participants of the conference, which is backed by the World Bank, will discuss strategies for tiger conservation.
会议由世界银行支持，与会者将讨论保护老虎的具体策略。
South Africa is one of the world leaders in vulture conservation, and is also globally renowned for the birdfriendly electricity powerlines.
南非是世界上秃鹫保护方面的领先者之一，而且也因其对鸟类安全的电线而闻名于世。
He hopes his findings help guide habitat conservation managers around the world.
他希望他的研究发现对世界各地的动物栖息地保护管理人有帮助。
A RARE piece of good news from the world of conservation: the global extinction crisis may have been overstated.
一则来自自然保护界罕见的好消息：全球物种灭绝危机可能被高估。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
William Lindesay, a Briton who has spent nearly a quarter-century working on wall conservation, says he thinks camping at a World Heritage site is simply "unacceptable".
几乎用了25年时间研究城墙保护的英国人威廉·林赛说，他完全不能接受在世界遗产地露营这一行为。
Through blogs written about a specific animal by a conservation professional, WildlifeDirect enables individual donors around the world to communicate directly with the people that they are funding.
通过职业保护人员针对一种特定动物写博客，WildlifeDirect网站使世界各地的个体捐赠者得以与他们资助的人直接交流。
As the United States' largest non-profit conservation, education and advocacy organization, with over four million members, NWF relies on recurring membership revenue to create change in the world.
NWF是美国最大的非营利保护、教育和倡导组织，拥有超过400万的会员，它依靠持续的会费收入来为开展改变世界的活动。
Fatu, a female northern white rhinoceros who lives in a Kenyan conservation park, is one of just seven of her kind left in the world.
Fatu——一只生活在肯尼亚自然保护公园的雌性北白犀——是全球仅存的七只北白犀之一。
Introduced some 30 years ago, Conservation Agriculture, is currently practiced on 100 million hectares of land across the world.
大约在30年前提出的保护性农业目前正在全世界一亿公顷的土地上实施。
Hundreds of payment programmes for environmental services are currently being implemented around the world, mainly as part of forest conservation initiatives.
目前全世界正在实施的环境服务付费计划有几百种，主要是作为森林保护措施之一。
World Bank President, heads of state to discuss strategy to save endangered tigers at International tiger Conservation Forum next week.
世界银行行长、国家首脑将在下周召开的国际老虎保护论坛上讨论拯救濒危老虎的战略。
The International Forum on Tiger Conservation is one of the international conferences hosted by the World Bank on the theme and aims at curbing the continuous decrease of number of tigers worldwide.
“保护老虎国际论坛”是由世界银行推动的系列保护老虎问题国际会议之一，旨在改变全球老虎数量持续减少的现状。
They all move to address particular problems that are conservation-related. That is, the choosing of which ecosystems to focus energy and resources on, around the world.
他们力图解决世界上各种事关环保的特殊问题，如选择何种生态系统，能源和资金问题该怎么解决。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
应用推荐