A blogger called 'Wonders of the World' in China voiced approval for a come-back concert by Sakai.
中国一个名叫“世界大奇观”的博主表达了对酒井法子举办复出演唱会的支持。
In this multipolar world, many issues such as nuclear proliferation, energy and climate change require a concert approach.
在这个多极世界，解决许多问题，如核扩散，能源和气候变化需要一个一致办法。
The final step would be for him to stage some kind of televised performance — ideally in the context of a high-profile charity concert — to prove to the world that he can still sing and dance.
最后一步，将是需要他做一点电视表演，——最理想的就是做场高聚焦的慈善演唱会——，以向世界证明他依然可以唱歌跳舞。
Far from his world of packed concert halls and glittering celebrity events, he visited communities hit hard by TB, schools and a research centre.
远离了他的音乐世界和耀眼的名人生活，他参观了遭受结核病影响严重的社区、学校和一个研究中心。
Zenani Mandela, 13, died in an accident while returning from the World Cup concert.
曼德拉的曾孙女泽纳尼·曼德拉在从世界杯音乐会返家路上发生车祸丧生，年仅13岁。
Zenani Mandela, 13, died early Friday morning while returning from the World Cup soccer tournament's kick-off concert, the foundation said.
曼德拉基金会称13岁的泽娜尼曼德拉(Zenani Mandela)在星期五早晨从世界杯音乐会返回途中遇难的。
Many took the time to mourn with one of South Africa's greats: Nelson Mandela's 13-year-old granddaughter died in a car accident after a World Cup concert.
很多人与南非的伟人——纳尔逊·曼德拉一道，为他那在一场世界杯音乐会后返家途中遇车祸丧生的13岁曾孙女而哀悼。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
The finalof the 1990 World Cup in Rome was marked by a concert with Plácido Domingoand José Carreras, “The ThreeTenors”, who thensang together for 13 years.
1990年罗马世界杯闭幕式标志性特征就是他和普拉希多·多明戈、José·卡雷拉斯的音乐会。 他们被称为“三大男高音”，其后他们三人一起合唱了十三年之久。
U.S. rock band Linkin Park will arrive at the Shanghai stop of their world tour concert on November 18.
美国摇滚乐队林肯公园将于11月18日抵达他们世界巡回演出的上海站。
Some of the most well-known concert halls in the world, such as the Royal Festival hall, provide favorable venues for the cornucopia of performances in London.
伦敦有一些世界上最负盛名的音乐厅，如皇家节日厅，为伦敦各类音乐演出提供了良好的场所。
Over the past few months, while much of the world has been watching Tony Blair the world statesman, I've been thinking about Tony Blair the young rock-concert promoter.
过去的几周里，大半个世界都将目光集中到托尼·布莱尔身上，在人们眼里，他是个政客，而我却想起他年轻时筹办摇滚音乐会时的情形。
While we were in Athens we visited some of the sights: the world famous Parthenon, and the National Museum, and we went to a concert.
当我们在雅典时，我们浏览了一些景点：世界著名的帕台农神庙和国家博物馆，我们还去看了音乐会。
Hence her horror when Joanie took up, in the early 1950s, with a darkly handsome concert pianist called Richard Bonynge, who was determined to turn her into a world-class coloratura soprano.
因此，在19世纪50年代早期，当琼接受了一位深肤色，英俊的音乐会钢琴家理查德•博宁的爱情，而他决定要将她变成一个世界级花腔女高音歌唱家的时候，琼有些害怕。
This is the Amsterdam concert hall, which is the third most famous hall in the world. ( The other two is Vienna and Boston ) I like this building very much, especial the golden harp on the roof.
这是阿姆斯特丹音乐厅。别小看他，这可是世界第三的音乐厅（第一维也纳第二波士顿）。我非常喜欢这个建筑，特别是它顶上的那个金色竖琴。
Concert grand with the same basic construction and features as the smaller model B. Very common concert instrument all over the world, designed about 100 years ago.
音乐会大相同的基本结构和功能的小模型湾非常常见的音乐会演奏乐器的世界各地，设计约100年前。
It was December 1, 2008, and one of South Africa's top musical groups, Freshly Ground, was in Douglas for a concert to mark World AIDS Day.
2008年12月1日那天，南非顶级音乐组合之一Freshly Ground，为纪念世界艾滋病日在道格拉斯举办音乐会。
The festivities will be capped with fireworks and a concert featuring performances by musicians from across the world.
庆祝活动将鸣放焰火，来自世界各国的艺术家们举办的一场特色音乐会将在此举行。
Zenani Mandela died early on Friday morning, two days after her thirteenth birthday, while being driven home from the World Cup kickoff concert.
泽纳尼曼德拉是在南非当地时间今天凌晨在参加完世界杯音乐会后横遭不幸的，她刚刚在2天前度过自己13岁的生日。
Beijing's Bird's Nest, the wonder of the world in 2008, is underused, goggled at by day-trippers and the odd concert-goer.
北京的鸟巢，2008年的世界奇迹，完全没有被充分利用，只是被每日的观光客和为数不多的音乐会听众瞧一瞧。
To reach out more as an Asia star. To gather fans from around the world and hold a concert.
展现更多的成为亚洲明星。为聚集来自世界各地的歌迷举行演唱会。
Beijing - Fans in China cheered the world premier of the documentary film of Michael Jackson's final concert rehearsals on Wednesday, but there were also tears.
由于时差的关系，《迈克尔·杰克逊就是这样》音乐纪录片在北京时间10月27日凌晨率先上映。歌迷们为这部精彩的纪录片喝彩，同时也洒下了怀念的眼泪。
Here we come to the concert hall again, performance is the best musicians in the insect world, katydid, cricket, bubble worm.
我们又来到音乐厅，在这里表演的是昆虫世界里最好的音乐师：纺织娘、蟋蟀、泡沫虫。
Fritz Kreisler appeared in concert at halls all over the world.
弗里兹·克莱斯勒曾经在世界各地音乐厅演出过。
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡回演唱成功。
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡回演唱成功。
应用推荐