What are the international health Regulations (2005) and why does the world community need them to enhance international health security?
什么是《国际卫生条例(2005)》，世界社会为何需要它来加强国际卫生安全？
I firmly believe improved U.S.-China cooperation is critically important, not just for our own two countries but for the world community.
我深信，改善美中合作不仅对我们两国而且对国际社会至关重要。
Most deputies said the Universal Periodic Review mechanism is a platform for the world community to exchange experience and face challenges together.
大多数代表表示，普遍定期审议机制为国际社会交换经验，共同面对挑战提供了良好的平台。
We are responsible to the communities in which we live and work and to the world community as well.
对于我们生活和工作的社区以及整个地球 村，我们同样负有责任。
China has changed tremendously in the past twenty years. China has become a member of the world community.
在过去的二十年间，中国发生了翻天覆地的变化，中国已经成为了世界大家庭的一员。
In addition to being a member of our country, we are members of the world community, and this gives us a global identity.
我们不仅是自己国家的一员，也是世界大家庭的一员，每人都有一个全球性的身份。
The concept of risk turns to be a key notion widely used in the understanding and explanation of contemporary world community.
“风险”已经成为理解和解释当今世界的一个关键观念。
Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community.
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
Yet over the years we have realized tremendous benefits by extending the wall to bring an entire world community of Ford suppliers into our family circle.
多年来，我们不断扩大这个联合体，把全世界范围的福特车供应商都纳入我们这个大家庭。这种做法使我们获得了巨大利润。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级，中东局势引起世人关注。
To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
如何对待这一时代，拥抱更加灿烂的未来，我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this communitys values and practices.
世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
A case in point is that the world community learned the great lesson from World War II that there must not be another world war, thus we entered into 40 plus years of the "cold war".
一个典型的例子就是：国际社会都从二战的惨痛经验中明白绝不能再有下一次世界大战了。因而，我们进入了四十多年的冷战时期。
Dujiangyan was founded in 256 BC, the world community is so far, the oldest, only retained, with diversion without dam for the characteristics of the large water conservancy project.
都江堰建于公元前256年，是全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。
World Peace One is a non-profit charitable organization founded in 2006 to assist, progress, and preserve the emerging world community towards a state of peace, abundance, and prosperity.
世界和平组织是一个非盈利的机构，始建于2006年。 它的宗旨是帮助促进和维护人类社会朝着和平繁荣和富裕的道路前进。
But he said the United States hopes to see an election that reflects the desires of those who do vote, and whose outcome is "accepted as legitimate" by the Afghan people and the world community.
但是他说，美国希望看到这场大选体现那些投票者的愿望，而大选结果也能得到阿富汗人民以及国际社会的接受。
The great power relations are one of the most important relations in the world community. International law is a series of rules, codes or customs that are used to regulate relations among nations.
大国关系是国际关系中最为重要和突出的一种关系，而国际法是国家之间的法律，是调整国际关系的制度、法规及习惯的法律。
The World Community Grid uses idle computers to help treat, cure and diagnose diseases.
WCG利用闲置的计算机来帮助治疗、治愈和诊断疾病。
Currently, about one million personal computers in one hundred countries are involved in the World Community Grid.
当前约有一百个国家的一百万台个人电脑参与了全球联众网。
This World community Service project built the school, supplied backpacks and uniforms, and revitalized the community.
这个世界社区服务计划不但盖了学校、提供书包和制服，还让社区恢復生气。
Then, he says, the World Community Grid will become the world's largest super computer able to do many projects a year.
他说，到那时全球联众网将成为世界上最大的超级计算机，每年能做很多项目。
The World Community Grid is making technology available to public and non-profit organizations to use in humanitarian research.
全球联众网提供技术支持使公众和非营利组织用于慈善方面的研究。
Encourage clubs and districts to list literacy projects in need of assistance on the World Community Service (WCS) projects Exchange.
鼓励扶轮社及地区把需要协助的识字计划登记在世界社区服务计划交换。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
The IBM corporation started the World Community Grid more than two years ago. The company continues to provide advice and support to the project.
早在两年前，IBM公司就启动了全球联众网，公司一直提供建议和支持这一计划。
The IBM corporation started the World Community Grid more than two years ago. The company continues to provide advice and support to the project.
早在两年前，IBM公司就启动了全球联众网，公司一直提供建议和支持这一计划。
应用推荐