It impacted the world climate, especially in the tropical regions.
强拉·尼娜事件对全球，特别是对热带地区产生了较大的影响。
Which is why rich-world climate activists are placing their faith in two factors that appeal to India's and China's self-interest.
这也是为什么发达世界气候活动家采用两个方面的事实来控告中国和印度的自私主义。
There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.
越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favourable climate; other regions possess none of them.
世界上有些地区煤炭和矿产供应充足，土壤肥沃，气候宜人；而其他地区则不具备这些条件。
To fight climate change, countries around the world need to work together.
应对气候变化需要世界各国携手合作。
The gas is an important factor that causes climate change all around the world.
这种气体是导致全球气候变化的一个重要因素。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
Why is climate change such a huge threat to this part of the world?
为什么气候变化会对这个地区造成巨大威胁？
In the wacky world of the climate conspiracists, no explanations are required.
在气候阴谋论者的奇异世界里，什么解释都是不需要的。
JUST 18 months ago the European Union promised to save the world from climate change.
在18个月之前，欧盟承诺将世界从气候变化中拯救出来。
The W.H.O. says different areas of the world will experience different problems from climate change.
世界卫生组织表示在不同的地区，气候变化带来的问题会有所差异。
The alliance believes this is probably the single most effectivepolicy we can implement NOW to save the world from a climate changecatastrophe in three to five years.
该联盟认为，这可能是我们目前能采取的唯一最有效的政策，使我们世界免于三至五年内因气候变化造成的灾难。
A harsher world economic climate, from which Europe is by no means immune (see article), is not going to help.
欧洲决不可能与严酷的全球经济气候隔绝，而这种环境对法国也是一个考验。
Bee Numbers have, however, fallen by up to 80% in some parts of the world due to disease, climate change and pesticide use.
然而，由于疾病、气候变化和使用杀虫剂，世界上某些地区的蜜蜂数量减少达80%。
Yields have been going up around the world despite the warming climate—and over 29 years those increases swamp the estimated global reductions due to climate.
尽管气候变暖，但世界各地的农作物产量一直在增加——而且29年来的这种增产超过了估计的由于气候变化造成的全球减产。
We know that climate models predict a much more uncertain climate for world agriculture, with potentially devastating down-side possibilities.
我们知道，气候模型在为世界农业预测气候方面具有不确定性，它存在着潜在地灾难性的可能性。
For the rest of the world, climate change is a distant fear; in Bangladesh it has already arrived, devastating families and landscapes.
对于世界上的其他国家来说，气候变化也许是一个可怕但还遥远的话题；而在孟加拉，它已经成为毁灭家园的迫切现实。
For the rest of the world, climate change is a distant fear; in Bangladesh it has already arrived, devastating families and landscapes.
对于世界上的其他国家来说，气候变化也许是一个可怕但还遥远的话题；而在孟加拉，它已经成为毁灭家园的迫切现实。
应用推荐