The Sung Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。
As it will advance the pace of world civilization, has always been full of dazzling brilliance.
它会随着世界文明前进的脚步，始终焕发出夺目的光彩。
As a type of cultural phenomenon, Buddhism has left a very deep mark within world civilization.
作为一种文化现象，佛教在世界文明中留下了深深的烙印。
The charm of Spring Festival is China's charm, Oriental charm, also is the charm of the world civilization.
春节的魅力是中国的魅力、东方的魅力，也是世界文明的魅力。
The rapid growth of world civilization will have a significant impact on the way humans live in the future.
全球城市化进程的加快将会对人类将来的生存方式产生重大影响。
The cultivation of millet and rice are also of world civilization of our ancestors made a major contribution.
粟与水稻的培育也是我国先民对世界文明做出的重大贡献。
The long history and deep impact of intercourse between the two countries are rare in the history of world civilization.
中印两国交往历史之久远、影响之深刻，在世界文明史上实属罕见。
I am proud of my Chinese heritage, and of the great contributions China has made to world civilization over thousands of years.
我为我的华人血统以及几千年来中国对世界文明做出的巨大贡献而感到自豪。
Indeed, anyone familiar with the origin of world civilization cannot but admire the splendid culture created by the Greek people.
每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂文化所折服而景仰。
Leshan Giant Buddha is the crystallization of the ancient Chinese people's wisdom, as well as a wonder of the world civilization.
乐山大佛是世界文明的奇迹，是中国古代人民的智慧结晶。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝，同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
The factory is located in the world civilization historic chengde, the company was founded in 1991, has been for customers from all over the world.
我厂坐落在世界文明的赵洲桥畔，公司成立于1991年，一直为世界各国客户。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
This will be a show of Shanghai on behalf of China, a nation with a long history of civilization, showcasing the future orientation of modern world civilizations.
当得知上海成功申办2010年世博会时，我倍感欣喜，这是上海代表中国这样一个文明古国，在面向未来的世界现代文明舞台上的一次亮相。
The history of China's contribution to world civilization addition to the "four great inventions", the most likely people to think of is probably a porcelain.
历史上中国对世界文明的贡献除了“四大发明”之外，最容易让人想到的恐怕就是瓷器了。
I believe, with sustained efforts of people of all countries, the world civilization is sure to progress, and the humanity's well-being is certain to improve.
我相信，在各国人民的持续努力，对世界文明进步的肯定，以及人类的福祉，肯定会改善。
Can be said of ancient Greece the cradle of Western civilization, is a miracle of world civilization, its glorious history for future generations talked about.
古希腊可以说是东方文明的摇篮啊是世界文明的一个奇观啊其辉煌历史为后代所津津有味。
Russia is and has been through out history a great Nation and has contributed greatly to world civilization through culture, science, art, literature, learning.
俄罗斯已经通过历史证明了它是一个伟大的国家，并且曾经大大的促进了世界文明，在文化，科学，艺术，文学，教育上都有过巨大的贡献。
Exactly, Sangreal in European history is a good illustration of Sunmoon mode that is not only the original mode of Chinese civilization but also of world civilization.
欧洲历史上的圣杯，恰恰就是玄武文明模式的一个非常好的例证，玄武模式绝不仅仅是中华文明的起源模式，同样也是世界文明的起源模式。
The once glorious and ancient Library, as a wonderful piece of world civilization, played a significant role in preserving books and passing the Chinese civilization on.
曾经灿烂辉煌的古代藏书楼，是世界文明中的一朵奇葩，在保存典籍、传承中华文明的过程中发挥着巨大作用。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
阿人民历来生活在一个统一的国家里，几经沧桑，创造了自己独特的文化，为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
Since the "Reorient" has been published, many domestic and foreign scholars have been attracted by the author's macro perspective, bold thesis, and the concern to the world civilization.
《白银资本》一书自出版以来之所以引发国内外学者的广泛思考与作者宏观的视角、大胆的论断、对世界文明大势的关注不无关系。
The great contribution made by Chinese Language in ancient times to the world civilization mainly depended on the scientific gist and humanism of them advanced Chinese Practising Philosophy.
而古时华语对世界文明进步的贡献主要有赖于当时先进的中国实践哲学的科学精神和人文主义。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
应用推荐