York people are working hard to keep the city a world center of culture, industry and commerce .
纽约人正在努力奋斗以使纽约能保持其世界文化、工业、和商务中心的地位。
New York people are working hard to keep the city a world center of culture, industry and commerce.
纽约人正在努力奋斗以使纽约能保持其世界文化、工业、和商务中心的地位。
Footplate car of Italy makes a standard current world center, it is the vane that footplate car design makes.
意大利的踏板车制造水平位当今世界顶尖之列，它是踏板车设计制造的风向标。
Over the last few years, the Ullens began to sense that Beijing was on the cusp of becoming a world center for the arts.
最近两年以来，尤伦斯先生逐渐意识到，北京正在成为艺术的世界中心。
Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in new York.
除了自由女神像，帝国大厦和新世贸中心都是纽约的地标。
Perhaps the most dramatic example in recent years is the rise of Helsinki, Finland, as a world center for mobile telephone technology.
芬兰的赫尔辛基崛起为世界移动电话技术中心，可能是近年来最戏剧性的例子。
But it is the American Southeast that stands out as a world center of freshwater-species diversity, especially the southern Appalachian Mountains.
但是美国东南部，尤其是阿巴拉契亚山脉南部，却脱颖而出成为世界淡水生物聚居中心。
The southern part of the county is the world center of the cotton-making industry, and it seems that every town has lots of noisy, dusty mills and smoke-belching chimneys.
该郡的南部地区是世界棉纺织工业中心，这里的每个城镇似乎都有许多弥漫着灰尘、噪音的工厂和冒着滚滚浓烟的烟囱。
In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央，有一长排世界各国的国旗。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
2014年11月3日，美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
The 9/11 Museum is well known for preserving the history of the events of September. They are located at the World Trade Center.
9/11博物馆以保存9月事件的历史而闻名。它们位于世贸中心。
Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.
参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building.
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。
High rise: Shanghai's world Financial Center is the world's second-tallest building after the Taipei 101.
照片说明：巍峨高耸的上海环球金融中心大厦，它是仅次于台北101大厦的世界第二高楼。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
The new find came as workers began digging up the east side of the construction area, which once housed the World Trade Center complex.
这个新发现源于工人在挖掘这个建筑地区的东侧时，而这里曾经建有世纪贸易中心的建筑群。
Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.
在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
Sponsored by World Market Center and the Sustainable Furnishings Council, this year's competition is themed Minimum|Maximim.
由世界市场中心以及环保家具委员会赞助，这次的比赛的主题是“最小值|最大值”。
Last fall, the World Architecture Festival in Barcelona honored the center as the World Building of the Year.
去年秋天，巴塞罗那举行的世界建筑节上被选为当年的世界最佳建筑。
Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒，这位62岁退休的授勋陆军上校，多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
The new World Trade Center towers in new York City will be powered in part by fuel cells.
纽约市新世界贸易中心大厦将部分地由燃料电池提供电力。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
应用推荐