As always, my job is to help prepare young people to cope with the outside world after they leave campus.
一直以来，我的工作就是帮助那些年轻人在离开校园以后，能够应付外面的世界。
In a nondescript building on the Southampton University campus, is a wind tunnel once used to develop the pioneering aircraft which defended Britain during the Second World War.
在南安普敦大学校园里，有一栋毫不起眼的大楼，这里有一个风洞，曾在二战期间用于开发保卫英国的先进战斗机。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
This campus has given rise to more Nobel Prize winners in economics than any other institution in the world.
这个校区已引起更多的诺贝尔经济学奖获得者比世界上任何其他机构。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
Networks are a key component of today's enterprises, whether they connect different parts of the organization around the world or keep information flowing efficiently through a local campus intranet.
网络已经成为当今企业一个关键的组成部分，不管它们是连接整个互联网的各个不同的组织机构还是从当地的校园内网中获得相关的信息。
However now they are teaching in a state of the art campus, known around the world.
然而现在他们在一个艺术院校执教，在世界都很有名。
Everything about the campus is designed to underline the company's claim that it is world-class, not just an Indian company that happens to have had a good run.
这校园的一切都被设计成强调其世界一流的诉求，而不仅仅是一家印度公司，碰巧运作良好。
Like most adolescents, we're eager to define our identities, and determine our place on campus and in the world.
和大部分青少年一样，我们渴望定义自己的身份，确定自己在校园和世界上的地位。
Now there is a growing awareness of the necessity for college students to know the world outside the campus.
现在越来越多的人意识到对大学生而言，了解校园外的世界很必要。
Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.
《福布斯》杂志曾邀请一组建筑师和校园设计师评选出世界上最美丽的大学校园。以下这些国内外大学便是他们的心水之选。
It is constantly leasing new buildings for its overflowing campus here and opening offices around the world.
该公司不断租楼缓解快要挤爆了的园区(注3)，而且还在世界各地不停的设立新的办公地点。
For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world.
对于大学生来说，当毕业季来到的时候，是时候让他们离开校园，找到自己位置。
As the masterpiece of Lodge's campus novel, Small World has been labeled as a typical postmodernist work.
作为洛奇校园小说的代表作，《小世界》常被评论家定位为一本典型的后现代主义作品。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以摆脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以挣脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
For these days, there are many people leave this world, maybe, it's not amazing, but there is a similarity that they are relation to the campus.
这些天以来，几乎每天都能看到离开这个世界的人，也许，这没什么奇怪的，但它们的相似之处在于它们都和校园有着密不可分的关系。
Above all, they are provided with more opportunities to contact the real world outside the campus.
总之，他们有更多的机会去接触校园以外的真实世界。
Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.
《福布斯》杂志征询了诸多建筑师和校园设计师们的意见，让他们为“世界上最漂亮的大学校园”提名。以下为他们的首选名单。
Campus life means a life in which young people can create their own world - or make the world their own. They have the freedom and the facilities to do so.
校园生活意味着年轻人可以创造自己的世界，或把世界变成自己的，他们有自由、有条件去加以实现。
Campus planted a variety of flowers, herbs, and woody, the trees, shrubs, open from spring to autumn, and is really a sea of flowers, flower world.
校园里栽有各种花卉，草本的，木本的，乔木，灌木，从春天开到秋天，真的是花的海洋，花的世界。
Changing Places, Small World and Nice Work, as a trilogy of David Lodge's campus novel, established his status as a novelist.
校园小说三部曲《换位》、《小世界》和《美好的工作》确立了洛奇作为小说家的地位。
Almost every American college campus has what can be called an international club, main purpose of which is to communicate among all students of the world.
几乎美国的每一所大学校园里都有个所谓的国际俱乐部，它的主要目的就是和世界上所有的大学生进行交流。
First of all, Professor Li introduced to the audience some famous universities at all times and in all over the world, and the history of BNU and our beautiful campus.
首先，李春秋教授列举了古今中外的一些大学，以此引出北师大的渊源和我们美丽的校园。
Now some of us do not consider the college campus as a place of peace and are convinced that it is an extension of the real world—a world where there is good and bad.
现在我们中的一些人不认为大学校园是世外桃源，而相信它是真实世界的延伸，一个有善又有恶的地方。
Now some of us do not consider the college campus as a place of peace and are convinced that it is an extension of the real world—a world where there is good and bad.
现在我们中的一些人不认为大学校园是世外桃源，而相信它是真实世界的延伸，一个有善又有恶的地方。
应用推荐